지배층chi bae cheung

意味

  • 名 支配層しはいそう

例文

지배층은chi bae cheung eun 사회sa hoe 변화를 두려워했다.

支配層は社会の変化を恐れた。

コアイメージ

力と資源が集まり、社会の仕組みを左右する位置

韓国語での定義

사회에서sa hoe e seo 중요한chung yo han 결정을kyeol jeong eul 내리고nae ri go 다른ta reun 사람들에게sa ram deu re ge 큰keun 영향력을yeong hyang nyeo geul 행사하는haeng sa ha neun 상위sang wi 집단chip ttan

語源

지배층は、지배(支配)に 층(層)が結びつき、社会を動かす側の人々の層を表す語

コラム

  • 「지배층」は、財産が多い人々だけでなく、政策や制度に影響を及ぼす力を持つ集団を指す語

권력층kwol lyeok cheung

意味

  • 名 権力層けんりょくそう
  • 名 支配層しはいそう
  • 名 権力者層けんりょくしゃそう

例文

시민들은 부패한 권력층을kwol lyeok cheung eul 강하게 비판했다.

市民は腐敗した権力層を強く批判した。

コアイメージ

支配や政策決定に強い影響を及ぼす人々の層

韓国語での定義

국가나kuk kka na 사회의sa hoe ui 중요한chung yo han 일을i reul 결정하고kyeol jeong ha go 다른ta reun 사람들에게sa ram deu re ge 영향력을yeong hyang nyeo geul 미치는mi chi neun 사람들의sa ram deu rui 계층kye cheung

語源

권력층は、권력と층の組み合わせで、権力を持つ人々が一つの層を成すことを表す語

コラム

  • 권력층は批判の対象を一人に限らず、権力を共有する集団全体として示すときに使われる語

집권층chip kkwon cheung

意味

  • 名 支配層しはいそう

例文

집권층은chip kkwon cheung eun 서민의 목소리에도 귀를 기울여야 한다.

支配層は庶民の声にも耳を傾けなければならない。

コアイメージ

政治の権限が一部の人々に集まり、その人々が国の方向を決める状態

韓国語での定義

정치cheong chi 권력을kwol lyeo geul 행사하며haeng sa ha myeo 나라의na ra ui 방향과pang hyang gwa 중요한chung yo han 정책을cheong chae geul 결정하는kyeol jeong ha neun 사람들의sa ram deu rui 집단chip ttan

語源

집권층は、집권(集權)の「権力を握ること」に 층(層)が加わり、権力を握る人々のまとまりを表す漢字語

コラム

  • 日本語の「支配層」は身分や経済力を持つ層にも使うが、집권층は政治権力を握る集団に範囲が寄る語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ