辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그의 통렬한tong nyeol han 비판이 이어졌다.
彼の痛烈な批判が続いた。
相手の核心を鋭く突き、聞く人が痛みを感じるほど厳しい状態
말이나ma ri na 지적이chi jeo gi 아주a ju 세고se go 날카로워서nal ka ro wo seo 듣는teun neun 사람에게sa ra me ge 깊은ki peun 아픔이나a peu mi na 충격을chung gyeo geul 주다chu da
통렬하다は、통렬（痛烈）という漢字語に하다が付いた語で、통（痛）は痛み、렬（烈）は激しい勢いを表す
그는 야멸찬ya myeol chan 말로 동생을 몰아붙였다mo ra bu chyeot tta.
彼は無情な言葉で弟を追い詰めた。
相手を思いやる心を見せず、冷たく突き放す無情さ
다른ta reun 사람의sa ra mui 형편이나hyeong pyeo ni na 감정을kam jeong eul 살피지sal pi ji 않고an ko 인정in jeong 없이eop ssi 차갑게cha gap kke 대하는tae ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta
야멸차다は、「야멸」の無情で冷たい性質に、「차다」の満ちているという意味が加わった語
그의 매몰찬mae mol chan 거절에 모두가 놀랐다nol lat tta.
彼の冷酷な拒絶に皆が驚いた。
相手への情や配慮を切り捨て、冷たく突き放す感じ
다른ta reun 사람의sa ra mui 마음이나ma eu mi na 사정을sa jeong eul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 인정이나in jeong i na 배려pae ryeo 없이eop ssi 차갑고cha gap kko 모질게mo jil ge 대하는tae ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta.
매몰차다は、固有の語源要素を確定して説明しにくい語で、現在は人やその言動の冷たく厳しい性質を表す形容詞として定着
그는 호된ho doen 훈련을 견뎠다kyeon dyeot tta.
彼は厳しい訓練に耐えた。
試練や扱いが弱められず、強烈な厳しさとして身に及ぶイメージ
훈련이나hul lyeo ni na 시련si ryeon 또는tto neun 대우의tae u ui 정도가cheong do ga 매우mae u 심하여sim ha yeo 몸과mom gwa 마음으로ma eu meu ro 견디기kyeon di gi 어렵다eo ryeop tta
호되다は、韓国語固有の形容詞「호되-」に、辞書の基本形を作る語尾「-다」が結び付いた語
그의 비판은 매우mae u 신랄했다sil lal haet tta.
彼の批判はとても辛辣だった。
言葉や批判が、相手の弱点を鋭く突き、遠慮なく痛みを与えるイメージ
말이나ma ri na 비판이pi pa ni 매우mae u 날카롭고nal ka rop kko 매서워서mae seo wo seo 상대방에게sang dae bang e ge 아픔을a peu meul 줄chul 정도로cheong do ro 가혹하다ka ho ka da
신랄하다は、漢字語の辛辣から来た語で、辛と辣はいずれも刺激の強い味を表し、鋭く厳しい言葉の意味へ広がったもの
