매몰차다

「매몰차다」の発音・読み方

ローマ字memolt͡ɕʰada

「매몰차다」の意味

「매몰차다」の例文

그의 매몰찬mae mol chan 거절에 모두가 놀랐다nol lat tta.

彼の冷酷な拒絶に皆が驚いた。

「매몰차다」のコアイメージコアイメージ

相手への情や配慮を切り捨て、冷たく突き放す感じ

「매몰차다」の韓国語での定義韓国語での定義

다른ta reun 사람의sa ra mui 마음이나ma eu mi na 사정을sa jeong eul 생각하지saeng ga ka ji 않고an ko 인정이나in jeong i na 배려pae ryeo 없이eop ssi 차갑고cha gap kko 모질게mo jil ge 대하는tae ha neun 성질이seong ji ri 있다it tta.

「매몰차다」の語源語源

매몰차다は、固有の語源要素を確定して説明しにくい語で、現在は人やその言動の冷たく厳しい性質を表す形容詞として定着

「매몰차다」のコラムコラム

  • 매몰차다は、人そのものだけでなく「매몰찬 거절」のように、断り方や別れ方が相手に冷酷な印象を与える場面にも使う語

「매몰차다」は英語では

↑ TOPへ