귀인kwi in

意味

  • 名 帰属きぞく
  • 名 貴人きじん

例文

심리학에서는 행동의 원인을 개인의 성격이나 상황에 돌리는 것을 귀인이라고kwi i ni ra go 한다.

心理学では、行動の原因を個人の性格や状況に結び付けることを帰属と呼ぶ。

コアイメージ

出来事の原因を、人や置かれた状況に結びつけて理解する見方

韓国語での定義

어떤eo tteon 행동이나haeng dong i na 사건이sa geo ni 일어난i reo nan 원인을wo ni neul 사람이나sa ra mi na 상황에sang hwang e 연결하여yeon gyeol ha yeo 설명하는seol myeong ha neun 것keot

語源

귀인は、歸(帰る)と因(原因)からなり、原因を人や状況に帰す意味につながる語

コラム

  • 心理学でいう「귀인 오류」は、行動の原因を性格や状況の一方に偏って求める誤りを指す

귀속kwi sok

意味

  • 名 帰属きぞく

例文

이i 재산의 귀속을kwi so geul 두고 논쟁이 벌어졌다.

この財産の帰属をめぐって論争が起きた。

コアイメージ

ある権利や利益が、特定の主体に結びついてその主体のものになる状態

韓国語での定義

사물이나sa mu ri na 권리kwol li 등이teung i 일정한il jeong han 사람이나sa ra mi na 단체에tan che e 속하게so ka ge 되는toe neun 것keot

語源

귀속は、漢字の「歸屬」に由来し、「歸」はもどること、「屬」は属することを表す漢字語

コラム

  • 귀속되다は、財産や権利の帰属先が決まる場面で使う受け身の形で、국가에 귀속되다のように表す語

「帰属」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ