小会議室

소so회hoe의ui실sil

意味

  • 名 小会議室しょうかいぎしつ
  • 名 会議室
  • 名 打ち合わせ室
소회의실のイラスト

例文

오o늘neul 소so회hoe의ui실si에re서seo 회hoe의ui가ga 있i어sseo요yo.

今日、小会議室で会議があります。

미mi팅ting이i 있i어sseo서seo 소so회hoe의ui실si을reul 쓸sseul게ge요yo.

ミーティングがあるので小会議室を使います。

コアイメージ

少人数が集まって話し合うための小さな会議空間

関連語

(名) 회hoe의ui실sil：会議室

(名) 대dae회hoe의ui실sil：大会議室

(名) 회hoe의ui：会議

↔︎ (名) 대dae회hoe의ui실sil：大会議室

使い方

類義語との違い

소so회hoe의ui실sil: 少人数が話し合うための小さめの会議室。
회hoe의ui실sil: 会議を行うための部屋。
대dae회hoe의ui실sil: 多くの人が参加する会議のために作られた広い部屋。

韓国語での定義

보bo통tong 몇myeot 명myeong이i 모mo여yeo 회hoe의ui나na 간gan단dan한han 미mi팅ting을eul 하ha는neun 데de 쓰sseu이i는neun 작ja은geun 방bang이i나na 공gong간ga을neul 이i르reu는neun 말mal.

語源

「소」は漢字の小に由来して「小さい」を意味し、「회의」は會議、「실」は室であり、これらが合わさって小規模の会議用の部屋を表す語となった。

コラム

  • 職場では大きな会議室（대회의실）と区別して使われることが多く、利用人数や使用目的によって部屋の規模や設備が変わるため予約時に参加人数と用途を伝えると適切な部屋を割り当てられやすい。

「小会議室」は韓国語で何と言う？

「小会議室」は韓国語で「소회의실」と言います。漢字「小会議室」をそのまま韓国語の漢字音で読んだ表現で、オフィスや研修施設などで少人数の会議を行う部屋を指す際、最も自然かつ一般的に使われます。社内の案内表示や予約システムでもそのまま用いられます。

使い分け

  • 소회의실

    少人数での打ち合わせや面談を行う小さめの会議室を指します。社内の施設名や会議室予約システムなどで広く使われます。

    오후 회의는 3층 소회의실에서 진행합니다.

    午後の会議は3階の小会議室で行います。

よくある間違い

  • ✕ 작은 회의실

    ○ 소회의실

    意味は通じますが、特定の施設名や部屋名としては漢字語の「소회의실」を使うのが自然です。

「小会議室」のよくある質問

Q. 小会議室を予約したい時の表現は？
「소회의실을 예약하고 싶어요（小会議室を予約したいです）」と言います。社内システムなら「소회의실 예약」という表記を探すとスムーズです。
Q. 中会議室や大会議室は何と言いますか？
「중회의실（中会議室）」、「대회의실（大会議室）」と言います。小会議室（소회의실）と同様に漢字語をそのまま当てはめて使い分けられます。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ