궁수kung su

意味

  • 名 弓兵きゅうへい
  • 名 射手いて

例文

그keu 궁수는kung su neun 정확하게 활을hwa reul 쏘았다sso at tta.

その弓兵は正確に弓を射た。

コアイメージ

弓を引き、矢を放つ人の姿を中心にしたイメージ

韓国語での定義

활을hwa reul 쏘아sso a 적을cheo geul 공격하거나kkong gyeo ka geo na 목표물을mok pyo mu reul 맞히는ma chi neun 사람sa ram

語源

궁수は、「弓」を意味する 궁と、「手」を意味する 수から成り、弓を扱う人を表す漢字語

コラム

  • 궁수자리は黄道十二星座の一つで、弓を引く人の姿として表される

궁사kung sa

意味

  • 名 弓兵きゅうへい
  • 名 射手いて
  • 名 弓使いゆみつかい

例文

전투에서 궁사가kung sa ga 활을hwa reul 쏘았다sso at tta.

戦闘で弓兵が弓を射た。

コアイメージ

弓を自在に扱い、矢で狙ったものを射抜く人というイメージ

韓国語での定義

활을hwa reul 잘chal 다루어ta ru eo 화살을hwa sa reul 쏘는sso neun 사람sa ram

語源

궁사は、궁(弓)と 사(士)を組み合わせた語で、弓を使う人という意味が生まれた漢字語

コラム

  • 韓国の伝統弓術は 국궁 と呼ばれ、궁사 はその担い手を指す場合もあるため、武人だけでなく弓術の競技者にも使われる語

사수sa su

意味

  • 名 指導役しどうやく
  • 名 射手いて
  • 名 死守ししゅ

例文

회사에서hoe sa e seo 내nae 사수sa su는neun 일을i reul 꼼꼼히kkom kkom hi 가르쳐ka reu cheo 줬다chwot tta.

会社で私の指導役は仕事を丁寧に教えてくれた。

コアイメージ

後輩が一人で仕事を進められるまで、そばで道筋を示すイメージ

韓国語での定義

자신이cha si ni 맡은ma teun 일을i reul 먼저meon jeo 해hae 본pon 경험을kyeong heo meul 바탕으로pa tang eu ro 후배의hu bae ui 업무를eom mu reul 이끌어i kkeu reo 주는chu neun 사람sa ram

語源

사수は、射手を意味する 사수(射手)が、射撃を補助する 부사수 と対になる関係から、職場の指導役へ意味を広げた語

コラム

  • 사수は実務を教える先輩や同僚にも使われるため、会社での上下関係をそのまま表す語ではない

사격수sa gyeok ssu

意味

  • 名 射撃手しゃげきしゅ
  • 名 射手しゃしゅ

例文

사격수는sa gyeok ssu neun 정확한cheong hwa kan 조준이cho ju ni 중요하다chung yo ha da.

射撃手にとって、正確な照準は重要だ。

コアイメージ

銃器を正確に扱い、目標へ弾を当てる人というイメージ

韓国語での定義

총이나chong i na 소총을so chong eul 정확히cheong hwa ki 조준하여cho jun ha yeo 목표물을mok pyo mu reul 쏘는sso neun 사람sa ram

語源

사격수は、사격(射擊)は「撃つこと」、수(手)は「人」を表し、二つを組み合わせた語

コラム

  • 사격수は、競技や軍事などで広く使われ、遠くの標的を狙う저격수だけを指す語ではない

슈터syu teo

意味

  • 名 シューター
  • 名 射手しゃしゅ

例文

그는 팀에서 가장ka jang 정확한 슈터syu teo다da.

彼はチームで最も正確なシューターだ。

コアイメージ

手元からねらった場所へ、力と正確さを伝える人

韓国語での定義

총이나chong i na 공을kong eul 목표한mok pyo han 곳으로ko seu ro 쏘거나sso geo na 던지는teon ji neun 사람을sa ra meul 뜻하며tteu ta myeo, 농구에서는nong gu e seo neun 슛syut 능력이neung nyeo gi 뛰어난ttwi eo nan 선수를seon su reul 가리키는ka ri ki neun 말mal

語源

슈터は、英語 shooter に由来し、shoot「放つ」に行為者を表す -er が付いた語

コラム

  • ゲームの分野では、슈터 が登場人物ではなく、銃で戦う種類のゲームを指すこともある

「射手」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ