射手

「射手」の英語

「射手」は英語で archer と言います。bowman も使えますが、現代では archer が一般的で、bowman は中世・軍事史やファンタジーで弓兵を指すときによく使われます。

「射手」の英語の使い分け

「射手」の例文

A skilled bowman can hit distant targets with ease.

熟練した射手は遠くの標的を容易に射抜くことができる。

コアイメージ

弓を使って矢で遠くの標的を狙う人

英英

a person who shoots arrows with a bow; an archer.

語源

bowmanは、bow（弓）＋man（人）から成り、中英語期に弓を扱う人を指す語として成立した

コラム

  • 現代英語ではarcherの方が一般的だが、bowmanは中世や軍事史、ファンタジー作品で兵士や戦闘ユニットを指す語として用いられる

「射手」のレベル別の例文

「射手」を英語にするときのよくある間違い

  • × shooter

    ○ archer

    shooter は銃などの射撃手を指すことが多く、弓の射手には archer が自然です。

「射手」の英語についてよくある質問

Q. 「射手」を英語で一言で言うと？
弓と矢を使う射手なら archer が一般的です。
Q. archer と bowman の違いは？
archer は現代の一般的な語で、bowman は中世・軍事史やファンタジー作品で使われることが多い語です。
Q. 「射手」の英語をファンタジー作品でどう言う？
職業や兵士としての弓兵なら archer または bowman が使えます。現代的で分かりやすいのは archer です。

「射手」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1