辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
적군은cheok kku neun 공장kong jang 가동을ka dong eul 사보타주했어요sa bo ta ju hae sseo yo.
敵軍は工場の稼働に破壊工作を仕掛けました。
組織や施設の働きを意図的に乱し、目的の実現を妨げること
일이i ri 제대로che dae ro 진행되지chin haeng doe ji 않게an ke 하거나ha geo na 목적을mok jjeo geul 이루지i ru ji 못하게mo ta ge 하려고ha ryeo go 조직이나cho ji gi na 시설의si seo rui 기능을ki neung eul 일부러il bu reo 방해하는pang hae ha neun 행동haeng dong
사보타주하다は、英語 sabotage をもとにした 사보타주 と、動作を表す 하다 から成る語
적의 통신망을 교란했다kyo ran haet tta.
敵の通信網をかく乱した。
整った流れや相手の働きをかき回し、正常に進まない状態にする動き
질서나chil seo na 흐름을heu reu meul 어지럽혀eo ji reo pyeo 일이i ri 제대로che dae ro 이루어지지i ru eo ji ji 못하게mo ta ge 하다ha da
교란하다は、漢字語の교란（攪亂）に「する」を表す하다が付いた語で、攪はかき回すこと、亂は乱れを表す
소음이 학생들의 공부를 방애한다pang ae han da.
騒音が学生たちの勉強を妨害する。
人や物の動きをさえぎり、目的に向かう進み方を止めること
다른ta reun 일이나i ri na 행동의haeng dong ui 진행을chin haeng eul 막아ma ga 원하는won ha neun 대로tae ro 되지toe ji 않게an ke 하다ha da
방애하다は、標準的な表記「방해하다」を誤って書いた形で、「방해」は漢字語「妨害」に当たる語
그는 남의 일을 훼방했어요hwe bang hae sseo yo.
彼は人の仕事を妨害しました。
進んでいる人や物事の前に入り、流れを止めるイメージ
다른ta reun 사람이sa ra mi 하는ha neun 일이나i ri na 계획을kye hoe geul 방해하여pang hae ha yeo 일이i ri 잘되지chal doe ji 않게an ke 하다ha da
훼방하다は、漢字語の훼방（毀謗）に由来し、もとは人を悪く言う意味から、物事を妨げる意味へ広がった語
그는 남의 일을 자꾸cha kku 헤살해요he sal hae yo.
彼は人の仕事をしきりに妨害します。
人のしていることに横から手を入れ、思いどおりに進まないようにする動き
남이na mi 하는ha neun 일을i reul 짓궂게chit kkut kke 방해하여pang hae ha yeo 제대로che dae ro 되지toe ji 못하게mo ta ge 하다ha da
헤살하다は、固有語の名詞「헤살」に「하다」が付いた語で、「헤살」の「人の仕事をじゃますること」という意味から生まれた表現
