「四か月」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

우u리ri는neun 넉neok달ttal 동dong안an 여yeo행haeng했hae어sseo요yo.

私たちは4か月間旅行しました。

수su업eo은beun 넉neok 달dal 만ma에ne 다da시si 시si작ja했kae어sseo요yo.

授業は四か月ぶりに再開しました。

コアイメージ

単位に付くことでまとまった『四つ分』を示す表現

使い方

넉neok 달dal

四か月
넉neok 달dal 만ma에ne

四か月ぶりに
넉neok 달dal째jjae

四か月目

類義語との違い

넉neok: 月などの単位に付いてまとまった四つ分を示す語
네ne: 名詞の前に置いて数量が四であることを示す語
넷net: 独立して数えるときに四を示す語
사sa: 漢字由来の数で、正式な表記や日時で四を示す語

韓国語での定義

고go유yu수su사sa 넷ne의sui 다da른reun 형hyeong태tae로ro, 단dan독dok보ppo다da는neun '넉neok 달dal' '넉neok 번beon'처cheo럼reom 단da위nwi와wa 함ham께kke 쓰sseu여yeo 4개gae 또tto는neun 4개gae월wo의rui 의ui미mi를reul 나na타ta냄naem

語源

넉は韓国語の固有数詞 넷から出た言葉で、単位語と結びつく形が定着し、넉달は 넷 달 の縮約形として四か月間の意味を持つ

コラム

韓国のドラマや会話では '넉달' が普通に聞かれ、親しい場面でよく用いられる

ゲームで覚える・約 1 分

넉 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「四か月」は韓国語で何と言う？

「四か月」を固有数詞で表す際は「넉 달」と言い、辞典では「넉」が数詞として扱われます。漢数詞を使った「사 개월（4か月）」も日常会話で非常によく使われますが、純韓国語の助数詞「달（月）」の前では「네」ではなく「넉」の形を用いる点が大きな特徴です。

使い分け

넉
「달（月）」などの限られた単位の前で「4」を表す語です。日常会話で「四か月間」と言いたいときに親しみのある表現として使われます。
한국에 온 지 넉 달이 지났어요.
韓国に来てから四か月が経ちました。

よくある間違い

✕ 네 달 동안
○ 넉 달 동안
「달（月）」の前で4を表す冠形詞は「네」ではなく「넉」を用いるのが規則です。

「四か月」のよくある質問

Q. 四か月は사개월と넉 달のどちら？

どちらも日常的に広く使われます。「사 개월」は書類や公の場など改まった場面も含めて使われ、「넉 달」は会話の中でやや柔らかい響きを持つ表現です。場面に応じて使い分けると自然です。

Q. 三か月や四か月の特別な数え方は？

「달（月）」の前に付く場合、3は「세 달」のほかに「석 달」、4は「넉 달」という特別な形が使われます。慣用的に定着している表現なので、そのまま覚えて使うと便利です。