辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 동료를 참소해cham so hae 상사의 신임을 잃었다i reot tta.
彼は同僚を中傷して、上司の信頼を失った。
うその混じった悪評を上の人へ伝え、相手を害そうとする告発
사실이sa si ri 아닌a nin 말이나ma ri na 나쁜na ppeun 말을ma reul 꾸며kku myeo 다른ta reun 사람을sa ra meul 윗사람에게wit ssa ra me ge 고하여ko ha yeo 해를hae reul 입히려i pi ryeo 하다ha da
참소하다は、「人をそしる」を表す讒と「訴える」を表す訴から成る참소に、動詞化する하다が付いた語
그는 경찰에 범행을peom haeng eul 고해바쳤다ko hae ba cheot tta.
彼は警察に犯行を自白した。
隠していた事実を、権威のある相手に差し出す動き
자신의cha si nui 잘못이나chal mo si na 죄를choe reul 숨기지sum gi ji 않고an ko 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 사실대로sa sil dae ro 말하거나mal ha geo na 남의na mui 잘못을chal mo seul 윗사람에게wit ssa ra me ge 알리다al li da
고해바치다は、고해（告解）に「差し出す」を表す 바치다が結びついた語
동생이 내nae 비밀을 엄마에게 일러바쳤어요il leo ba cheo sseo yo.
弟が私の秘密を母に告げ口しました。
誰かのしたことを、本人ではなく権限のある相手へこっそり伝える感じ
남의na mui 잘못이나chal mo si na 숨긴sum gin 일을i reul 그keu 사람에게sa ra me ge 직접chik jjeop 말하지mal ha ji 않고an ko 다른ta reun 사람에게sa ra me ge 알려al lyeo 주다chu da
일러바치다は、이르다（告げる）に 바치다（差し出す）がついた語で、情報を相手に差し出すように告げる意味
그는keu neun 남의na mui 말을ma reul 여기저기yeo gi jeo gi 옮기며om gi myeo 말전주했어요mal jeon ju hae sseo yo.
彼は人の話をあちこちに言い触らしました。
他人から受け取った言葉が、次々と別の人へ流れていく広がり
남의na mui 말을ma reul 이i 사람sa ram 저cheo 사람에게sa ra me ge 옮겨서om gyeo seo 널리neol li 퍼뜨리다peo tteu ri da
말전주하다は、말（話）に전하여 주다（伝えてやる）が結び付き、他人の話を移して伝える語になった形
동생이 엄마에게 내nae 비밀을 고자질했어요ko ja jil hae sseo yo.
弟が母に私の秘密を告げ口しました。
隠されている他人のことを、権限のある人へわざわざ知らせる動き
다른ta reun 사람의sa ra mui 잘못이나chal mo si na 비밀을pi mi reul 윗사람에게wit ssa ra me ge 말하여mal ha yeo 알리다al li da
고자질하다は、고자질という行為の名に「する」を表す하다が結び付いた語で、他人の事情を伝える意味になる
