辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
문밖에서 사람의 기척이ki cheo gi 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.
ドアの外から人の気配が感じられた。
見えない相手の存在を、音や動きから感じ取る気配
사람이나sa ra mi na 물건이mul geo ni 가까이ka kka i 있음을i sseu meul 소리나so ri na 움직임으로um ji gi meu ro 알al 수ssu 있게it kke 하는ha neun 희미한hi mi han 느낌neu kkim
기척は、漢字の構成要素を組み合わせた語ではなく、人や物の存在を知らせる感覚的なしるしを表す固有語
얼굴에eol gu re 기미가ki mi ga 많다man ta.
顔にしみが多い。
目立たない印として表面に現れ、そこから全体の状態や先の動きをうかがわせるもの
피부에pi bu e 나타나는na ta na neun 갈색kal saek 반점이나pan jeo mi na 앞으로a peu ro 일어날i reo nal 일을i reul 미리mi ri 짐작하게chim ja ka ge 하는ha neun 희미한hi mi han 징후를ching hu reul 가리킨다ka ri kin da.
기미は、顔に現れるしみの語と、兆しを表す「幾微」という漢字語が別々にあり、後者はわずかな変化を示す漢字の組み合わせ
이상한 징조가ching jo ga 나타났다.
奇妙な前兆が現れた。
まだ起きていない出来事の気配が、先に形として現れること
앞으로a peu ro 일어날i reo nal 일을i reul 미리mi ri 알al 수ssu 있게it kke 하는ha neun 변화나pyeon hwa na 모습mo seup
징조は、漢字の「徵兆」に由来し、「徵」は現れて知らせること、「兆」は前ぶれを表す
태아의 태동tae dong이i 느껴졌다neu kkyeo jeot tta.
胎児の胎動が感じられた。
まだ大きくは見えない変化が、内側から動き始めること
태아가tae a ga 어머니의eo meo ni ui 배pae 속에서so ge seo 움직이는um ji gi neun 현상이나hyeon sang i na 새로운sae ro un 일의i rui 움직임이um ji gi mi 막mak 시작되는si jak ttoe neun 모습mo seup
태동は、胎児を意味する「胎」に動きを意味する「動」が加わった漢字語で、胎児の動きを表す語
그가 떠날tteo nal 낌새를kkim sae reul 보였다po yeot tta.
彼は去る気配を見せた。
まだ形になっていない出来事の兆しが、人の様子や周りの空気ににじむイメージ
어떤eo tteon 일이i ri 일어날i reo nal 듯한tteu tan 기미나ki mi na 조짐cho jim
낌새は、固有語で、現代の意味に至る確かな語源や構成は定まっていない語
좋은cho eun 일이 생길 조짐이jjo ji mi 보였다po yeot tta.
良いことが起こる兆しが見えた。
これから起こることを予感させる、はっきりしすぎないしるし
앞으로a peu ro 일어날i reo nal 일을i reul 미리mi ri 짐작하게chim ja ka ge 하는ha neun 기운이나ki u ni na 흔적heun jeok
조짐は、兆しを表す漢字「兆」と「朕」を重ねた漢字語で、出来事の前に現れるしるしを表す
