「倍数」は韓国語で？言い方・例文一覧｜モチタン韓国語辞典

例文

모mo든deun 짝jjak수ssu는neun 2의ui 배bae수su이i다da.

すべての偶数は2の倍数です。

이i 수su가ga 6의ui 배bae수su인in지ji 확hwa인gin해hae 보bo세se요yo.

この数が6の倍数か確認してください。

コアイメージ

基準となる数を整数倍して得られる数の関係

関連語

(名) 최choe소so공gong배bae수su：最小公倍数

(名) 배bae수su구gu：排水口

(名) 배bae수su로ro：排水路

↔︎ (名) 약yak수ssu：約数

使い方

2의ui 배bae수su

2の倍数
배bae수su 관gwan계gye

倍数関係
배bae수su 판pan정jeong

倍数判定

類義語との違い

배bae수su: 基準の数を整数倍して得られる数。
배bae: ある量が基準の何倍になっているかを表す語や数。
곱gop: 二つ以上の数を掛け合わせた結果の数。
비bi율yul: 全体に対する一部の割合を表す数。

韓国語での定義

어eo떤tteon 수su가ga 기gi준ju이ni 되doe는neun 수su를reul 정jeong수su로ro 곱go하pa여yeo 얻eo어deo지ji는neun 수su를reul 가ga리ri킨kin다da. 예ye: 모mo든deun 짝jjak수ssu는neun 2의ui 배bae수su이i다da.

語源

배수は漢字の倍（배）と數（수）が合わさった語で、倍は「何倍か」を、數は「数」を意味するため、漢字語として数学で『ある数を基準にした整数倍の数』を表す語になった

コラム

数学では『2의 배수』のように『数＋의＋배수』で表現し、排水を意味する場合は日常では通常『배수구』や『배수로』など具体的な語が使われる点を区別することが多い

「倍数」は韓国語で何と言う？

「倍数」は韓国語で「배수」と言います。漢字「倍数」をそのまま韓国語読みにした単語で、数学における倍数だけでなく、「数倍に増える」といった一般的な文脈でもそのまま使われます。基本的にはこの語を覚えておけばあらゆる場面で対応できます。

使い分け

배수
数学での倍数や、比率が何倍かを表す際に幅広く使われる漢字語です。公倍数などの数学用語にもそのまま用いられます。
6은 2와 3의 공통된 배수이다.
6は2と3の共通の倍数（公倍数）だ。

よくある間違い

✕ 물배수 (水倍数)
○ 배수 (排水) / 물빠짐
韓国語の「배수」には「排水」と同音の同形異義語があり、前後の文脈で区別します。

「倍数」のよくある質問

Q. 「3の倍数」はどう表現しますか？

「3의 배수」と表現します。「数字＋의 배수」の形で、そのまま日本語の「〜の倍数」と同じ構造で使うことができます。発音は「サメベス」のようになります。

Q. 「倍数」と同音異義語はありますか？

「排水（水を取り除くこと）」や「背水（背水の陣など）」も同じ「배수」と表記・発音します。日常会話やニュースなどで耳にした際は、文脈からどの漢字語かを判断する必要があります。