辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
철부지가cheol bu ji ga 아직a jik 세상se sang 물정을mul jeong eul 잘chal 모른다mo reun da.
世間知らずがまだ世の中の事情をよく知らない。
世間の仕組みを理解しないため、判断や振る舞いが幼く見える状態
세상se sang 경험이kyeong heo mi 적고cheok kko 사리를sa ri reul 잘chal 분별하지pun byeol ha ji 못하여mo ta yeo 말과mal gwa 행동이haeng dong i 어리고eo ri go 미숙한mi su kan 사람sa ram
철부지は、「철을 알다（世の中の分別を知る）」の철と、「부지（不知）」が合わさり、世の中の分別を知らない人を指す語
그keu 백면서생은paeng myeon seo saeng eun 현실hyeon sil 정치에cheong chi e 밝지pak jji 않다an ta.
その青白い書生は現実の政治に明るくない。
本を読み学問は深いが、現実の世の中を動かす事情や人の暮らしにはうとい人の姿
학문은hang mu neun 많이ma ni 익혔지만i kyeot jji man 세상se sang 경험이kyeong heo mi 적고cheok kko 현실의hyeon si rui 사정에는sa jeong e neun 밝지pak jji 못한mo tan 사람sa ram
백면서생は、白面が若者の白い顔、書生が学問をする人を指し、経験の少ない学者という意味になる漢字語
그는keu neun 세상se sang 물정을mul jeong eul 모르는mo reu neun 숙맥sung mae이에요gi e yo.
彼は世間知らずです。
世間に慣れておらず、物事の判断も人付き合いもぎこちない人のイメージ
세상se sang 물정에mul jeong e 어둡고eo dup kko 사리sa ri 분별을pun byeo reul 잘하지chal ha ji 못하며mo ta myeo 사람들과sa ram deul gwa 어울리는eo ul li neun 것도keot tto 서투른seo tu reun 사람sa ram
숙맥は、豆と麦の区別もつかないという意味の「菽麥不辨」が短くなった語で、基本的な見分けの悪さを人にたとえる成り立ち
그는 너무neo mu 샌님이라saen ni mi ra 농담도 잘chal 받아들이지pa da deu ri ji 못한다.
彼はあまりに堅物なので、冗談もうまく受け止められない。
本ばかりで世間や人づきあいから少し離れた、融通の利かない人物像
세상se sang 물정에mul jeong e 어둡고eo dup kko 융통성이yung tong seong i 없으며eop sseu myeo 책만chaeng man 읽는ing neun 듯한teu tan 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal.
샌님は、생원님（生員様）が縮まった形で、もとは儒学者を敬って呼ぶ語から現在の意味へ広がった語
