백면서생

「백면서생」の発音・読み方

ローマ字peŋmjʌnsʌseŋ

「백면서생」の意味

「백면서생」の例文

그keu 백면서생은paeng myeon seo saeng eun 현실hyeon sil 정치에cheong chi e 밝지pak jji 않다an ta.

その青白い書生は現実の政治に明るくない。

「백면서생」のコアイメージコアイメージ

本を読み学問は深いが、現実の世の中を動かす事情や人の暮らしにはうとい人の姿

「백면서생」の韓国語での定義韓国語での定義

학문은hang mu neun 많이ma ni 익혔지만i kyeot jji man 세상se sang 경험이kyeong heo mi 적고cheok kko 현실의hyeon si rui 사정에는sa jeong e neun 밝지pak jji 못한mo tan 사람sa ram

「백면서생」の語源語源

백면서생は、白面が若者の白い顔、書生が学問をする人を指し、経験の少ない学者という意味になる漢字語

「백면서생」のコラムコラム

  • 日本語の「白面書生」も同じ漢字で、韓国語と同じく世間知らずの知識人を指すが、学生全般には使わない語

「백면서생」は英語では

↑ TOPへ