숙맥

「숙맥」の発音・読み方

ローマ字suŋmek

「숙맥」の意味

「숙맥」の例文

그는keu neun 세상se sang 물정을mul jeong eul 모르는mo reu neun 숙맥sung mae이에요gi e yo.

彼は世間知らずです。

「숙맥」のコアイメージコアイメージ

世間に慣れておらず、物事の判断も人付き合いもぎこちない人のイメージ

「숙맥」の韓国語での定義韓国語での定義

세상se sang 물정에mul jeong e 어둡고eo dup kko 사리sa ri 분별을pun byeo reul 잘하지chal ha ji 못하며mo ta myeo 사람들과sa ram deul gwa 어울리는eo ul li neun 것도keot tto 서투른seo tu reun 사람sa ram

「숙맥」の語源語源

숙맥は、豆と麦の区別もつかないという意味の「菽麥不辨」が短くなった語で、基本的な見分けの悪さを人にたとえる成り立ち

「숙맥」のコラムコラム

  • 숙맥は「숙맥 같은 사람」のように名詞を修飾して使うことも多く、単なる初心者ではなく、世慣れない人への評価を表す語

「숙맥」は英語では

↑ TOPへ