ロボット

로ro봇bot

意味

  • 名 ロボット
로봇のイラスト

例文

로ro봇bo이si 청cheong소so를reul 해hae요yo.

ロボットが掃除をします。

서seo비bi스seu 로ro봇bo이si 음eum료nyo를reul 가ga져jeo왔wa어sseo요yo.

サービスロボットが飲み物を持ってきてくれました。

コアイメージ

人の代わりに動いて作業をする機械の像

関連語

(名) 로ro봇bo화twa：ロボット化

(名) 로ro봇bot청cheong소so기gi：ロボット掃除機

↔︎ (名) 인in간gan：人間

↔︎ (名) 사sa람ram：人

使い方

類義語との違い

로ro봇bot: プログラムや遠隔操作で動いて仕事をする機械。
기gi계gye: 動力で動いて作業を行う装置や器具。
로ro봇bot청cheong소so기gi: 部屋を自動で掃除するために作られた家電。
인in공gong지ji능neung: データから学んで判断するコンピュータの仕組み。

韓国語での定義

스seu스seu로ro 또tto는neun 프peu로ro그geu램rae에me 따tta라ra 움um직ji여gyeo 작ja업geo을beul 수su행haeng하ha는neun 기gi계gye나na 장jang치chi.

語源

'로봇'은 영어 'robot'에서 온 외래어로、その英語はチェコ語 'robota'（強制労働）に由来し、20世紀以降に機械が人の仕事を代行する意味で広まった。

コラム

  • 日常では家事用や産業用の機械を指すことが多く、『로봇 청소기』のような複合語でよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

로봇 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ロボット」は韓国語で何と言う？

「ロボット」は韓国語で「로봇」と言います。英語の「robot」に由来する外来語で、日本語のロボットと全く同じ感覚で使えます。産業用ロボットからアニメのキャラクター、比喩表現まで、日常会話やメディアを問わず幅広く使われる標準的な表現です。

使い分け

  • 로봇

    人型ロボットや産業用機械、比喩的に融通が利かない人を指す場合など、日本語の「ロボット」と同じ場面で幅広く使われます。

    미래에는 로봇이 많은 일을 대신할 것이다.

    未来にはロボットが多くの仕事を代行するだろう。

よくある間違い

  • ✕ 로보트청소기

    ○ 로봇청소기

    日本語につられて「로보트」としがちですが、標準語は「로봇」です。

「ロボット」のよくある質問

Q. 「로보트」と書くのは間違い？
外来語表記法の基準では「로봇」のみが標準語です。昔の作品のタイトル（テコンVなど）や日常会話で「로보트」と言う人もいますが、公の場や文字では「로봇」を使うのが自然です。
Q. ロボット掃除機は何と言いますか？
韓国でも大人気の家電で「로봇청소기」と言います。短縮して呼ばれることは少なく、日常会話でもそのままこの名称で広く親しまれています。

「ロボット」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ