ビール

맥maek주jju

意味

  • 名 ビール
맥주のイラスト

例文

맥maek주jju 한han 병byeong 주ju세se요yo.

ビールを一本ください。

저jeo녁nyeo에ge 친chin구gu들deul과gwa 맥maek주jju 한han 잔jan 했hae어sseo요yo.

夜、友達とビール一杯飲みました。

コアイメージ

泡のある金色の軽い酒で乾杯やリラックスに使う飲み物

関連語

(名) 맥maek주jju집jip：ビアホール

(名) 무mu알al콜kol 맥maek주jju：ノンアルコールビール

(名) 맥maek주jju축chuk제jje：ビール祭り

使い方

類義語との違い

맥maek주jju: 泡のある金色の軽い酒で、乾杯やリラックスに飲まれるビール
생saeng맥maek주jju: 店のタップから注がれ、鮮度が高く泡が細かいビール
병byeong맥maek주jju: 瓶に入れて販売され、持ち帰りや保存に向くビール
캔kaen맥maek주jju: 缶に入れて販売され、手軽にそのまま飲めるビール
술sul: アルコール飲料の総称で、ビールを含む

韓国語での定義

보bo리ri를reul 주ju원wol료lyo로ro 하ha여yeo 홉ho을beul 넣neo고ko 발bal효hyo시si킨kin, 탄tan산san과gwa 낮na은jeun 도do수su를reul 가ga진jin 알al코ko올ol 음eum료nyo.

語源

「麦酒」という表記は漢字の組み合わせに由来し、麦(맥)が原料を示し酒(주)が飲料を示すため、海外から伝わったビールを漢字で表した語として定着した。

コラム

  • 注文では量を「한 병」「한 잔」「한 캔」と数えるのが一般的で、友人を誘うときは「한잔 하자」と言う表現が自然で会話でよく使われる。

ゲームで覚える・約 1 分

맥주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ビール」は韓国語で何と言う？

ビールは韓国語で「맥주（メクチュ）」と言います。これが最も基本的で日常会話やお店の注文でも幅広く使われる単語です。居酒屋などで「生ビール」を頼みたいときは「생맥주（センメクチュ）」と言い、親しい間柄ではさらに略して「생맥（センメク）」と呼ぶなど、ビールの種類や状況に応じて使い分けます。

言い方と読み方

  • 맥주ふつう

    読み方: メクチュ（maekju）

    日常会話から飲食店での注文まで、最も広く使われる標準的な表現です。

  • 생맥주ふつう

    読み方: センメクチュ（saengmaekju）

    居酒屋などで生ビールを特定して注文したいときによく使います。

  • 생맥くだけた

    読み方: センメク（saengmaek）

    親しい友人同士で「生ビール」を略してフランクに呼ぶときの表現です。

使い分け

  • 맥주

    瓶や缶も含めたビール全般を指し、どんな場面でも使える基本語です。

    시원한 맥주 한잔할까요?

    冷たいビールを一杯飲みましょうか？

よくある間違い

  • ✕ 비루（ビル）

    ○ 맥주（メクチュ）

    日本語の「ビール」の発音は通じないため、漢字語の「맥주」を使います。

「ビール」のよくある質問

Q. 「맥주」の発音のコツは？
「맥」のパッチム（k）は息をしっかり止めるように発音し、続く「주」は少し息を強めて「チュ」と濃音気味に発音するのがコツです。カタカナで「メクチュ」と平坦に読まず、「メッ・チュ」のように区切って発音すると通じやすくなります。
Q. 飲食店で注文する時のひと言は？
「맥주 한 병 주세요（メクチュ ハンビョン ジュセヨ／ビール1本ください）」や、生ビールの場合は「생맥주 두 잔 주세요（センメクチュ トゥジャン ジュセヨ／生ビール2杯ください）」と言えばスムーズに注文できます。
Q. 「チメク」とは何のこと？
チキン（치킨）とビール（맥주）を合わせた造語で、チキンを食べながらビールを飲む韓国の定番文化を指します。親しい人と「チメクしよう」と誘う際によく使われる非常にポピュラーな関連表現です。

「ビール」をもっと知る

「ビール」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ