「ビジネスセンター」は韓国語で何と言う？
「ビジネスセンター」は韓国語で「비즈니스센터」と言います。外来語としてそのまま定着しており、ホテル内でパソコンや印刷機が使える施設や、オフィスビル内のレンタルオフィスなどを指す際に最も一般的に使われる表現です。
使い分け
- 비즈니스센터
ホテル内の事務用スペースや、会議室などを備えた貸しオフィスを指す一般的な表現です。ビジネスの場面で広く使われます。
호텔 비즈니스센터에서 급한 서류를 출력했습니다.
ホテルのビジネスセンターで急ぎの書類を印刷しました。
よくある間違い
✕ 비즈니스 센타
○ 비즈니스센터
韓国の外来語表記法では「センター」は「센타」ではなく「센터」と書きます。
「ビジネスセンター」のよくある質問
Q. ホテルのビジネスセンター利用を聞くには？
「비즈니스센터는 몇 층에 있나요?（ビジネスセンターは何階にありますか？）」や「비즈니스센터 이용은 무료인가요?（ビジネスセンターの利用は無料ですか？）」のようにフロントで尋ねると通じます。
Q. レンタルオフィスも同じ言葉で通じる？
はい、通じます。韓国では共有オフィスや貸しオフィスを「비즈니스센터」と呼ぶことも多く、最近では「공유오피스（共有オフィス）」という言葉もよく使われています。
おすすめの単語帳
1 / 1