コンパス

나na침chim반ban

意味

  • 名 コンパス
  • 名 方位磁石
  • 名 羅針盤
나침반のイラスト

例文

캠kaem핑ping 중jung에e 나na침chim반ba으neu로ro 방bang향hyang을eul 확hwa인gin했hae어sseo.

キャンプ中にコンパスで方角を確認したよ。

비bi상sang 키ki트teu에e 나na침chim반ba을neul 넣neo어eo 두du었eo어sseo.

非常用キットにコンパスを入れておいた。

コアイメージ

中心の磁針が常に北を示して周囲の方角を決める小型の器具

関連語

(名) 나na침chim반ba앱naep：コンパスアプリ

(名) 자ja기gi나na침chim반ban：磁気コンパス

使い方

類義語との違い

나na침chim반ban: 中心の磁針が常に北を指して現在の方角を知るために使う携帯用の小さな道具。
방bang향hyang: 北や南、左右など、物や人が向いている向きや進む向きを表す語。
지ji도do: 場所や道路、地形を絵で示して位置や道順を確認する図。
길gil: 人や車が通る通り道や進むための道筋。
컴keom퍼peo스seu: 製図で円を描くときに使う、片側に針、もう片側に芯や鉛筆が付いた道具。

韓国語での定義

지ji구gu의ui 자ja기gi장jang을eul 따tta라ra 바ba늘neu이ri 북buk쪽jjo을geul 가ga리ri켜kyeo 방bang향hyang을eul 알al려lyeo 주ju는neun 휴hyu대dae용yong 기gi구gu

語源

漢字語で元は「羅針盤」（라침반）という表現で、針は磁針、盤は針が置かれる円盤や枠を指し、その組み合わせで方位を示す器具を意味する語として定着した

コラム

  • 日常会話では登山やキャンプなどで実物の나침반を使う場面があり、製図用のコンパスは一般に韓国語で컴퍼스と呼び分けられる点を覚えておくと便利である

ゲームで覚える・約 1 分

나침반 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「コンパス」は韓国語で何と言う？

方角を知るための「コンパス（羅針盤）」は韓国語で「나침반」と言います。登山や航海などで方位を測る道具を指す最も一般的な表現です。なお、円を描く文房具のコンパスは外来語のまま「컴퍼스」と呼ぶため、文脈に合わせて区別する必要があります。

使い分け

  • 나침반

    方角・方位を確認するための道具（羅針盤）を指します。比喩的に進むべき指針を意味することもあります。

    산에서 길을 잃었을 때는 나침반을 확인해야 해요.

    山で道に迷ったときはコンパスを確認しなければなりません。

よくある間違い

  • ✕ 方角を知るために컴퍼스を使う

    ○ 方角を知るために나침반を使う

    「컴퍼스」は主に円を描く文具を指し、方位磁針は「나침반」と言います。

「コンパス」のよくある質問

Q. 文房具のコンパスは何と言いますか？
円を描くための文具のコンパスは、韓国語でも外来語としてそのまま「컴퍼스」と言います。漢字語の「원규（円規）」という表現もありますが、日常会話や学校では「컴퍼스」が最も自然に使われます。
Q. スマホのコンパスアプリは何と呼びますか？
スマートフォンの方位計測機能やアプリは「나침반 앱」と呼びます。携帯端末に標準搭載されているコンパス機能の表記も、基本的に「나침반」となっています。

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ