ゲームで覚える・約 1 分
불과 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「わずか」は韓国語で何と言う？
「わずか」に当たる最も一般的な韓国語は「불과」です。漢字で「不過」と書き、数量や時間などが予想や基準よりも「ほんのこれだけ、たったそれだけ」と強調したいときに使われます。後ろに「~에 지나지 않다（〜に過ぎない）」などの表現を伴うことも多いです。
使い分け
- 불과
数量や程度がごく少ないことを表し、「たった」「ほんの」という意味で使います。書き言葉や少し改まった会話でもよく用いられます。
회의 시작까지 불과 5분밖에 안 남았다.
会議の開始までわずか5分しか残っていない。
よくある間違い
✕ 불과한 5분 남았다.
○ 불과 5분 남았다.
「불과」は副詞として数量の前にそのまま置くのが自然です。「불과한」と連体形に崩す必要はありません。
「わずか」のよくある質問
Q. 「わずか〜にすぎない」はどう言う？
「불과 ~에 지나지 않다」または「불과 ~일 뿐이다」と言います。数量や存在の小ささを強調し、「たった〜に過ぎない」と限定する際によく使われる定番の表現です。
Q. 日常会話で「わずか」と言いたい時は？
「불과」も使えますが、くだけた日常会話では「겨우（やっと、たった）」や「고작（せいぜい、高が）」を使うことも多いです。状況の軽微さを軽く伝えたいときに便利です。
「わずか」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1