辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그를 저능아라는cheo neung a ra neun 말로 모욕하면 안an 된다toen da.
彼を「低能児」という言葉で侮辱してはいけない。
人の知的な特徴を理由に、その人全体を見下して呼ぶ強い言葉
사람의sa ra mui 지적chi jeok 능력을neung nyeo geul 낮게nat kke 보고po go 그keu 사람을sa ra meul 모욕적으로mo yok jjeo geu ro 부르는pu reu neun 비속한pi so kan 말mal
저능아は、저능（低能）という漢字語に、人を表す아（兒）が結び付いた語で、知的能力への低い評価を人に向ける形になった語
그는 정말cheong mal 돌대가리tol dae ga ri야ya.
あいつは本当にばかだ。
頭の働きが石のように固く、考えが鈍いイメージ
생각이saeng ga gi 모자라고mo ja ra go 어리석은eo ri seo geun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
돌대가리は、돌（石）と대가리（頭）を組み合わせた語で、石のように鈍い頭という比喩から生まれた表現
그는keu neun 가끔ka kkeum 빙구처럼ping gu cheo reom 엉뚱한eong ttung han 실수를sil su reul 한다han da.
彼は時々まぬけみたいに、突拍子もない失敗をする。
完璧ではなく、抜けたところが親しみにつながる人の姿
조금cho geum 모자라mo ja ra 보이지만po i ji man 미워하기보다는mi wo ha gi bo da neun 친근하게chin geun ha ge 느껴지는neu kkyeo ji neun 사람을sa ra meul 놀리듯nol li deut 부르는pu reu neun 말mal
빙구は、漢字の意味を組み合わせた語ではなく、韓国語の口語で人を表す形として使われる語で、語源の定説は確認できない
저cheo 방퉁이는pang tung i neun 또tto 약속을 잊어버렸다i jeo beo ryeot tta.
あのまぬけはまた約束を忘れた。
周囲の様子をうまく読めず、間の抜けた行動をする人というイメージ
어리석고eo ri seok kko 눈치가nun chi ga 둔하여tun ha yeo 일의i rui 형편을hyeong pyeo neul 잘chal 살피지sal pi ji 못하는mo ta neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
방퉁이は、特定の漢字を組み合わせた語ではなく、語幹「방퉁-」に接尾辞「-이」が付いて人を指す形になった語
그keu 미련퉁이가mi ryeon tung i ga 또tto 같은ka teun 실수를 했어요hae sseo yo.
あのまぬけはまた同じ間違いをしました。
頭の働きも行動も鈍く、周りからあきれられる人を指す感じ
어리석고eo ri seok kko 둔하여tun ha yeo 일을i reul 제대로che dae ro 처리하지cheo ri ha ji 못하는mo ta neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
미련퉁이は、「미련하다」の愚かで鈍いという意味に、人を表す接尾辞「-퉁이」が加わった語
그keu 멍텅구리는meong teong gu ri neun 또tto 같은ka teun 실수를 했다haet tta.
あのまぬけはまた同じ間違いをした。
考えが浅く、動きも鈍い人を見下して呼ぶ感じ
생각이saeng ga gi 어리석고eo ri seok kko 행동이haeng dong i 둔한tun han 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal
멍텅구리は、漢字語や外来語ではない固有語で、確かな語源分解が定まらないまま人を表す名詞として使われる語
