방퉁이

「방퉁이」の発音・読み方

ローマ字paŋtʰuŋi

「방퉁이」の意味

「방퉁이」の例文

저cheo 방퉁이는pang tung i neun 또tto 약속을 잊어버렸다i jeo beo ryeot tta.

あのまぬけはまた約束を忘れた。

「방퉁이」のコアイメージコアイメージ

周囲の様子をうまく読めず、間の抜けた行動をする人というイメージ

「방퉁이」の韓国語での定義韓国語での定義

어리석고eo ri seok kko 눈치가nun chi ga 둔하여tun ha yeo 일의i rui 형편을hyeong pyeo neul 잘chal 살피지sal pi ji 못하는mo ta neun 사람을sa ra meul 낮잡아nat jja ba 이르는i reu neun 말mal

「방퉁이」の語源語源

방퉁이は、特定の漢字を組み合わせた語ではなく、語幹「방퉁-」に接尾辞「-이」が付いて人を指す形になった語

「방퉁이」のコラムコラム

  • 相手を直接呼ぶと、人を低く見る呼び方として受け取られやすく、親しい関係でも使う場面を選ぶ語

「방퉁이」は英語では

↑ TOPへ