どこへ

어eo디di로ro

意味

  • 副 どこへ
  • 副 どちらへ
  • 副 どの方向へ
어디로のイラスト

例文

어eo디di로ro 가ga세se요yo?

どこへ行きますか？

짐ji은meun 어eo디di로ro 보bo낼nael까kka요yo?

荷物はどこへ送りましょうか？

コアイメージ

一点に向かう矢印が伸びて目的地を指し示す図

関連語

(代名詞) 어eo디di：どこ

(副) 어eo딘din가ga：どこか

(副) 어eo디di든deun：どこへでも

使い方

類義語との違い

어eo디di로ro: どこへ行くかを尋ねる語で、目的地や向かう方向を示す。
어eo디di에e: 人や物がどこにあるか、その位置を尋ねる語。
어eo디di에e서seo: 出発点や出来事が起きた場所を尋ねる語。
어eo디di까kka지ji: どこまで行くか、到達する範囲や限界を尋ねる語。

韓国語での定義

사sa람ra이mi나na 물mul건geo이ni 향hyang하ha는neun 장jang소so나na 방bang향hyang을eul 묻mun는neun 부bu사sa로ro, 목mok적jjeok지jji나na 진jin행haeng 방bang향hyang을eul 물mu을reul 때ttae 쓰sseu는neun 말mal.

語源

어디로는 고유어 '어디'（どこ）와 방향을 나타내는 조사 '로'가 결합한 형태で, '어디'가 장소를 묻는 말이고 '로'가 ~へ向かう・方向を示す役割を果たして合わせて「どこへ」の意味になる

コラム

  • 日常では '어디로 가세요？' が道順や目的地を尋ねる自然な表現で、出発点を問う '어디에서' や位置を問う '어디에' と混同しないように注意する

「どこへ」は韓国語で何と言う？

「どこへ」を韓国語で表す場合、もっとも一般的な表現は「어디로」です。疑問詞の「어디（どこ）」に方向を表す助詞「로（〜へ）」がついた形です。目的地を特定して指すだけでなく、どの方向に向かうのかを尋ねる際にも広く使われます。

使い分け

  • 어디로

    移動する方向や行き先を尋ねる最も標準的な表現です。日常会話からフォーマルな場面まで幅広く使われます。

    지금 어디로 가고 있어요?

    今どこへ行っているところですか？

よくある間違い

  • ✕ 어디에 가요?

    ○ 어디로 가요? / 어디에 가요?

    「어디에」も使えますが、「どこへ（方向）」を強調したいときは「어디로」がより自然です。

「どこへ」のよくある質問

Q. 「어디로」と「어디에」の違いは何ですか？
「어디로」は移動する方向や経路（どこへ・どちらへ）に焦点があります。一方、「어디에」は到達する最終的な目的地や所在（どこに）に焦点を当てて尋ねる表現です。
Q. パッチムの有無で助詞は変わりますか？
はい。「어디」にはパッチムがないため「로」がつきます。名詞の最後にパッチムがある場合は「으로」がつきますが、「어디」に使う際は常に「어디로」の形になります。

「どこへ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ