辞典を切り替える
韓国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
韓国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン韓国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
韓国語の単語・フレーズを、ハングル・読み方（ローマ字）・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
그는 문mun 앞에서 엉거주춤한eong geo ju chum han 자세로 서seo 있었다i sseot tta.
彼はドアの前で中腰になって立っていた。
体が半端な姿勢になり、次の動作へすぐ移れない状態
중간에chung ga ne 멈춘meom chun 것처럼keot cheo reom 몸을mo meul 어정쩡하게eo jeong jjeong ha ge 굽히고ku pi go 서seo 있거나it kkeo na, 망설여mang seo ryeo 바로pa ro 움직이지um ji gi ji 못하다mo ta da
엉거주춤하다は、엉거주춤に하다が結びついた形で、半端な姿勢やためらう動きを表す
그는 문mun 앞에서 주춤댔다chu chum daet tta.
彼はドアの前でためらった。
進もうとする気持ちはあるのに、足や体が何度も止まりかける様子
앞으로a peu ro 나아가려na a ga ryeo 하면서도ha myeon seo do 두려움이나tu ryeo u mi na 망설임mang seo rim 때문에ttae mu ne 자꾸cha kku 멈칫하다meom chi ta da
주춤대다は、動きが一度止まる様子を表す「주춤」と、そうした動作を続けてする意の「대다」から成る語
그는 문mun 앞에서 멈칫멈칫했어요meom chin meom chi tae sseo yo.
彼はドアの前でためらいました。
行動に移ろうとするたび、迷いが一瞬の停止として表に出る
무언가를mu eon ga reul 하려다가ha ryeo da ga 망설이는mang seo ri neun 마음이ma eu mi 생겨saeng gyeo 여러yeo reo 번peon 잠깐cham kkan 멈추다meom chu da
멈칫멈칫하다は、一瞬止まる様子を表す멈칫を重ね、하다を付けた形で、同じ動きが続くことを表す
그는keu neun 질문을chil mu neul 받자pat jja 잠시cham si 주춤했어요chu chum hae sseo yo.
彼は質問されると、しばらくためらいました。
進んでいた動きや気持ちが、迷いや驚きで一瞬止まるイメージ
놀라거나nol la geo na 망설여서mang seo ryeo seo 하던ha deon 행동을haeng dong eul 잠시cham si 멈추거나meom chu geo na 기세가ki se ga 약해지다ya kae ji da
주춤하다は、副詞 주춤 に 하다 が付いて、一時的に動きが止まる様子を表す語
그는 문mun 앞에서 주춤주춤하다가chu chum ju chum ha da ga 돌아섰다.
彼は戸口でためらってから引き返した。
前へ進む勢いが弱まり、動作が途切れながらためらうイメージ
겁이keo bi 나거나na geo na 자신이cha si ni 없어서eop sseo seo 하려던ha ryeo deon 행동을haeng dong eul 자꾸cha kku 멈추고meom chu go 망설이다mang seo ri da
주춤주춤하다は、ためらって動きが何度も途切れる様子を表す주춤주춤に하다が結びついた語
그는keu neun 대답하기tae da pa gi 전에cheo ne 잠시cham si 멈칫했어요meom chi tae sseo yo.
彼は答える前に少しためらいました。
進めていた動きや返事が、迷いや驚きで一瞬だけ引っかかる場面
어떤eo tteon 일을i reul 하다가ha da ga 놀라거나nol la geo na 망설여서mang seo ryeo seo 잠깐cham kkan 움직임이나um ji gi mi na 말을ma reul 멈추다meom chu da
멈칫하다は、一瞬止まる様子を表す 멈칫 に 하다 が付いた語
