멈칫멈칫하다

「멈칫멈칫하다」の発音・読み方

ローマ字mʌmt͡ɕʰinmʌmt͡ɕʰitʰada

「멈칫멈칫하다」の意味

「멈칫멈칫하다」の例文

그는 문mun 앞에서 멈칫멈칫했어요meom chin meom chi tae sseo yo.

彼はドアの前でためらいました。

「멈칫멈칫하다」のコアイメージコアイメージ

行動に移ろうとするたび、迷いが一瞬の停止として表に出る

「멈칫멈칫하다」の韓国語での定義韓国語での定義

무언가를mu eon ga reul 하려다가ha ryeo da ga 망설이는mang seo ri neun 마음이ma eu mi 생겨saeng gyeo 여러yeo reo 번peon 잠깐cham kkan 멈추다meom chu da

「멈칫멈칫하다」の語源語源

멈칫멈칫하다は、一瞬止まる様子を表す멈칫を重ね、하다を付けた形で、同じ動きが続くことを表す

「멈칫멈칫하다」のコラムコラム

  • 日本語の「ためらう」は心の迷いにも使うが、멈칫멈칫하다は人の動きや視線など目に見える場面に使うことが多い

「멈칫멈칫하다」は英語では

↑ TOPへ