「망설임」のコアイメージコアイメージ
行動に移る直前で気持ちや考えが止まり、すぐには決めきれない状態
「망설임」の韓国語での定義韓国語での定義
「망설임」の語源語源
망설임は、動詞 망설이다に名詞を作る임が付いた語で、決めきれずためらう状態を表す
「망설임」のコラムコラム
- 返事・発言・選択などの前に生じる一時的なためらいを指し、日本語の「迷い」より行動の間に焦点が出やすい
「망설임」は英語では
- 「ためらい」 → scruplehesitation和英辞典で見る
- 「迷い」 → qualmambivalency和英辞典で見る