DJをする

「DJをする」の英語

「DJをする」は英語で DJ と言います。クラブやイベントで音楽をかけるなら DJ が自然で、曲を選んで流す意味では spin も使えます。mix は音源を混ぜる場合に使います。

「DJをする」の英語の使い分け

DJ
クラブやイベントで音楽をかける、会話で最も自然な動詞です。
She DJs at a wedding reception on Saturday.
彼女は土曜日に結婚披露宴でDJをします。
spin
曲を次々に選び、流すくだけた言い方で、DJにも使います。
I spin old records for friends at home.
私は家で友達のために古いレコードをかけます。
mix
複数の曲や音源をつないで混ぜる技術を指すときに使います。
The producer mixes tracks live during the show.
そのプロデューサーはショーの間、曲をライブでミックスします。

「DJをする」の例文

She disc-jockeys at the club every Saturday night.

彼女は毎週土曜の夜にクラブでDJをする。

コアイメージ

レコードやデジタル音源を選び混ぜて聴衆に連続した音楽を届ける行為を指す

英英

To select, mix, and play recorded music live to create a continuous flow for an audience.

語源

disc-jockeyは、disc（レコード）とjockey（操る人）が結びついた語で、もともとラジオでレコードをかける人を指し、やがて選曲や演奏行為を含む語になった

コラム

会話では短縮形のDJや動詞のto DJ、spinがよく使われ、機材や場面によって役割の幅が広い状況を指す

「DJをする」のレベル別の例文

中学
I DJ at small parties with my brother.

私は兄と小さなパーティーでDJをします。
高校・英検2級
She spins classic songs for dancers at the summer festival every year.

彼女は毎年、夏祭りでダンサーのために懐かしい曲をかけます。
TOEIC・ビジネス
Our marketing team invited a local DJ to mix music live at the product launch.

当社のマーケティングチームは、製品発表会で音楽をライブミックスする地元のDJを招きました。
日常会話
Can you spin at my birthday party this Saturday?

今週の土曜日、私の誕生日パーティーでDJをしてくれる？

「DJをする」を英語にするときのよくある間違い

× I do DJ at clubs.

○ I DJ at clubs.

DJは動詞としてそのまま使えるため、doは不要です。
× I am DJ at clubs.

○ I DJ at clubs.

DJを動詞として使う場合、be動詞は不要です。

「DJをする」の英語についてよくある質問

Q. 「DJをする」を英語で一言で言うと？

DJを動詞として使い、I DJ at parties.のように言います。日常会話ではこの形が最も自然です。

Q. 「DJをする」とspinの違いは？

DJはDJとして音楽をかける行為全般を指します。spinは曲を選んで流すことに焦点があり、ややくだけた表現です。

Q. 「DJをする」のビジネスメールでの言い方は？

I will be DJing at the event.のように書けます。より改まった案内では、A professional DJ will provide music.のような表現が一般的です。

「DJをする」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く