結婚披露宴

「結婚披露宴」の英語

「結婚披露宴」は英語で wedding reception と言います。wedding party は通常、披露宴ではなく、新郎新婦側の参加者や付添人の一団を指します。

「結婚披露宴」の英語の使い分け

「結婚披露宴」の例文

We attended the wedding party last night.

昨夜、私たちは結婚披露宴に出席した。

コアイメージ

結婚披露宴で食事や祝辞を通じて新婚を祝う社交の場

英英

A reception held after a wedding ceremony where family and friends celebrate the marriage with food, toasts, and entertainment.

語源

wedding partyは、partyが宴会や集まりを意味することから結婚を祝う宴会を表す語として生じた

コラム

  • 日本語の結婚披露宴は形式的な宴を指すことが多いが、英語のwedding partyは形式の度合いに応じて幅広い祝賀の集まりを指すことがある

「結婚披露宴」のレベル別の例文

「結婚披露宴」の英語についてよくある質問

Q. 「結婚披露宴」を英語で一言で言うと？
wedding reception が一般的です。正式な披露宴を自然に表せます。
Q. wedding reception と wedding party の違いは？
wedding reception は結婚式後の披露宴を指します。wedding party は通常、新郎新婦側の参加者や付添人の一団を指し、披露宴の意味では一般的ではありません。
Q. 「結婚披露宴」のビジネスメールでの言い方は？
wedding reception が適しています。例えば、Please let us know whether you will attend the wedding reception. のように使います。

「結婚披露宴」と関連する日本語の英語

「結婚披露宴」を含むフレーズ・例文

フレーズ帳でもっと見る →

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1