5倍の

「5倍の」の英語

「5倍の」は英語で fivefold と言います。会話では five times as much as などが自然で、fivefold は報告書やニュースでよく使います。quintuple は硬めの表現です。

「5倍の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
fivefold
報告書やニュースで、増加や変化が5倍になったと述べる硬めの表現です。
The new model showed a fivefold increase in battery life over its predecessor.
新型モデルは、前モデルに比べてバッテリー寿命が5倍に伸びました。
five-fold
基準の量や数の5倍である
The company reported a five-fold increase in revenue this quarter.
その会社は今四半期、収益が5倍の増加を報告した。
quintuple
専門的な文章などで使われる、fivefold よりもまれで硬い表現です。
The new system provides quintuple processing power.
新しいシステムは5倍の処理能力を提供します。

fivefold

意味

例文

The company reported a fivefold increase in revenue last year.

その会社は昨年、収益が5倍の増加を報告した。

コアイメージ

数量や程度が元の5倍になることを示す語で、例文では会社の収益が5倍の増加を報告したことを表す

英英

five times as much in amount, degree, or number; often used in formal and informal contexts (e.g. reported a fivefold increase).

語源

fivefoldは、数詞fiveと接尾辞-fold（「倍」を表す語）から成り、foldの語根は古英語に由来して5倍の意味を表すようになった

コラム

  • 現代英語では綴りは通常 fivefold で、five-fold も見られるがどちらも用いられ、文脈に応じて five times と言い換え可能である

five-fold

意味

例文

The company reported a five-fold increase in revenue this quarter.

その会社は今四半期、収益が5倍の増加を報告した。

コアイメージ

基準の量や数の5倍である

英英

Consisting of or amounting to five times as much as something else.

語源

five-foldは、five（5）とfold（層や倍を表す古英語起源の要素）が結合してできた語で、倍数と「重なり・層」の両方の意味合いを持つ場合がある。

コラム

  • foldは「倍」を示す語であり、five-foldは英語で倍数を簡潔に表す表現として学術・報道・日常のいずれでも用いられる。

quintuple

意味

例文

The company reported a quintuple increase in profits this year.

その会社は今年、利益が5倍の増加を報告した。

コアイメージ

基準に比べて量・回数・程度が5倍であることを表す

英英

Consisting of five times as much as another quantity; often used attributively before nouns like increase, growth, or profit to indicate a fivefold change.

語源

quintupleは、ラテン語quinque「5」と-upl(e)系の接尾辞が結びついて『5倍の』を表す語として英語で定着した

コラム

  • 見出しや報告書ではquintuple increaseやquintuple growthのように短く前置して5倍の変化を報じる表現が頻出する

「5倍の」のレベル別の例文

「5倍の」を英語にするときのよくある間違い

  • × This phone costs five times of the price of that one.

    ○ This phone costs five times the price of that one.

    価格を比べるときは、five times the price のように of を使わない形にするか、five times as much as とします。

  • × a fivefold times increase

    ○ a fivefold increase

    fivefold 自体に「5倍の」という意味があるため、times は不要です。

「5倍の」の英語についてよくある質問

Q. 「5倍の」を英語で一言で言うと？
fivefold が簡潔な一語の表現です。会話では five times as much as や five times as many as が一般的です。
Q. fivefold と five times as much as の違いは？
fivefold は報告書やニュースなどで使われやすい硬めの表現です。five times as much as は、量や金額の比較を具体的に伝える自然な表現です。
Q. 「5倍の」をビジネスメールでどう言いますか？
a fivefold increase in sales のように fivefold を使うと簡潔です。例えば、Sales showed a fivefold increase. と書けます。

「5倍の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1