3倍の

「3倍の」の英語

「3倍の」は英語で triple と言います。数量を具体的に比べるなら three times as much または three times as many、報告書などの硬い文章では threefold が使われます。

「3倍の」の英語の使い分け

triple
名詞の前や動詞として、日常会話でも使える自然な表現です。
This new model offers triple the storage.
この新しいモデルは3倍の容量を備えています。
three times as much or three times as many
数えられない名詞には three times as much、数えられる名詞には three times as many を使い、数量を明確に比べられます。
Our team received three times as many requests this month.
私たちのチームは今月、3倍の依頼を受けました。
threefold
報告書やニュースなど、やや硬い書き言葉で使われます。
The project produced a threefold increase in output.
そのプロジェクトによって、生産量が3倍に増えました。

「3倍の」の例文

The company reported a threefold increase in sales last year.

その会社は昨年、売上が3倍に増加したと報告した。

コアイメージ

数量や程度が元の3倍になることを表す

英英

Being three times as much in amount, degree, or size; used adjectivally to describe multiplication by three.

語源

threefoldは、threeとfoldが結び付いた語で、foldの古い用法が「倍」を示すことから数量が三倍になる意味で定着した。

コラム

書き言葉で数量が三倍であることを示し、口語ではtripleやthree timesが代わりに使われることが多い

「3倍の」のレベル別の例文

中学
This box is three times as heavy as that one.

この箱はあの箱の3倍の重さです。
高校・英検2級
The new library has three times as many seats as the old one.

新しい図書館には、古い図書館の3倍の座席があります。
TOEIC・ビジネス
The merger led to a threefold increase in the regional budget.

その合併によって、地域予算は3倍に増加しました。
日常会話
Wow, this phone costs three times as much as mine!

わあ、このスマートフォンは私のものの3倍もします。

「3倍の」を英語にするときのよくある間違い

× The price increased three times.

○ The price increased threefold.

「3倍になった」という意味では increase threefold が自然です。
× This bag is three times than mine.

○ This bag is three times as expensive as mine.

比較では three times as 形容詞 as の形を使います。

「3倍の」の英語についてよくある質問

Q. 「3倍の」を英語で一言で言うと？

triple が一般的です。例えば、3倍の容量は triple the storage と言えます。

Q. triple と threefold の違いは？

triple は日常会話でも使いやすく、threefold は報告書やニュースなどで使われるやや硬い表現です。

Q. 「3倍の」をビジネスメールでどう言う？

数量を明確にする three times as much または three times as many が一般的です。硬い報告書では a threefold increase も使えます。

「3倍の」と関連する日本語の英語

「3倍の」と語尾違いの言い方

3倍three times

ほかの日本語から英語を引く