高山の

「高山の」の英語

「高山の」は英語で alpine と言います。高所の山地や、そこで生育する植物・気候などに使う形容詞です。alpine plant（高山植物）や alpine meadow（高山の草地）のように使います。

「高山の」の英語の使い分け

alpine
高山の自然や、そこで生育する植物・動物・気候に使います。
The alpine plants survive harsh winters.
高山植物は厳しい冬を生き抜きます。
high-altitude
標高の高い場所や、高所で行う活動・使用する設備などを説明するときに使います。
The high-altitude village has very thin air.
その高地の村は空気がとても薄いです。

「高山の」の例文

The alpine meadow was full of wildflowers in July.

その高山の草地は7月に野生の花で一面だった。

コアイメージ

高所の山地とそこで適応した植物や気候に関することを指す

英英

Relating to high mountains or to the plants, climate, and terrain characteristic of high-altitude regions.

語源

alpineは、ラテン語 Alpes（アルプス）由来の形容詞 alpinus が中世ラテン語・古フランス語を経て英語に入り、もともと『アルプスの』を意味しやがて『高山の』一般を指すようになった。

コラム

alpineは植物名や気候表現で頻出し、alpine meadowは高山の草地、alpine plantは高山植物を指す

「高山の」のレベル別の例文

中学
Alpine animals survive cold, thin air, and snow.

高山の動物は寒さと薄い空気、雪に耐えて生きます。
高校・英検2級
Scientists studied alpine plants growing above the forest line.

科学者たちは森林限界より上に生える高山植物を研究しました。
TOEIC・ビジネス
The resort is investing in high-altitude safety equipment this winter.

そのリゾートはこの冬、高地用の安全装備に投資しています。
日常会話
I love hiking through alpine forests.

高山の森を歩くのが大好きです。

「高山の」を英語にするときのよくある間違い

× alps plants

○ alpine plants

Alps はアルプス山脈を指す名詞で、形容詞は alpine です。

「高山の」の英語についてよくある質問

Q. 「高山の」を英語で一言で言うと？

alpine が一般的です。高山の植物や草地、気候などを表せます。

Q. alpine と high-altitude の違いは？

alpine は高山の自然や生態系に関する語です。high-altitude は標高の高い場所や、高所で行う活動・使用する設備などに使います。

Q. 「高山の」を英語で植物について言うには？

「高山植物」は alpine plant または alpine plants と言います。複数の植物全体を指す場合は alpine plants が一般的です。

「高山の」と関連する日本語の英語

「高山の」と語尾違いの言い方

高山alp

ほかの日本語から英語を引く