低地の

「低地の」の英語

「低地の」は英語で low-lying と言います。洪水や高潮の影響を受けやすい土地には、特に low-lying が自然です。lowland は高地に対する「低地の」という地理的な表現です。

「低地の」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
low-lying
洪水や高潮の影響を受けやすい低い土地を説明する、最も一般的な形容詞です。
The town is in a low-lying area.
その町は低地にあります。
lowland
高地に対する低地や低地帯を指す、地理や農業で使われる表現です。
Rice grows well in lowland regions.
米は低地の地域でよく育ちます。

low-lying

意味

例文

Farmers planted rice in the low-lying fields.

農家は低地の畑に稲を植えた。

コアイメージ

低地の、周囲より標高が低く湿地や水がたまりやすい土地を指す

英英

Situated in a low-lying area; at a lower elevation than the surrounding land.

語源

low-lyingは、low（低い）とlie（位置する）の現在分詞lyingが結合した複合語で、文字通り「低く位置している」から地形や土地が低地である意味に使われる。

コラム

  • 低地のは地理や防災の説明で頻繁に使われ、特に洪水や高潮の影響を受けやすい場所を示す語として覚えると便利

lowland

意味

例文

After heavy rain, the lowland fields were covered with water.

豪雨の後、その低地の畑は水に覆われた。

コアイメージ

低地の、周囲より低く雨で冠水しやすい土地を指す

英英

Of or relating to land that lies at a lower elevation than surrounding areas and is often prone to flooding.

語源

lowlandは、low（低い）＋land（土地）が結合してできた語で、周囲より低い土地を表すようになった

コラム

  • floodやinundateといった語と共に使われることが多く、highland（高地）との対比で意味を把握すると覚えやすい

「低地の」のレベル別の例文

「低地の」を英語にするときのよくある間違い

「低地の」の英語についてよくある質問

Q. 「低地の」を英語で一言で言うと？
low-lying が一般的です。洪水や高潮の影響を受けやすい土地を説明するときによく使います。
Q. low-lying と lowland の違いは？
low-lying は周囲より低く、水がたまりやすい土地を指す一般的な形容詞です。lowland は高地に対する低地という地理的な意味合いが強い表現です。
Q. 「低地の地域」を英語でどう言いますか？
a low-lying area または a lowland region と言えます。洪水の危険を説明する場合は a low-lying area が自然です。

「低地の」と関連する日本語の英語

「低地の」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1