高山植物

「高山植物」の英語

「高山植物」は英語で alpine plants と言います。alpine は「高山性の」という形容詞で、植物全体を指すときは alpine flora も使えます。アルプスに限らず、高地に生える植物にも使えます。

「高山植物」の英語の使い分け

alpine plants
高山に生える植物を具体的に指す、最も一般的な表現です。
We saw beautiful alpine plants on the mountain.
私たちは山で美しい高山植物を見ました。
alpine flora
高山植物の種類や植生をまとめて述べる、やや専門的な表現です。
The region is famous for its rare alpine flora.
その地域は珍しい高山植物で有名です。

「高山植物」の例文

The Alpine flora is unique.

アルプスの植物相は独特だ。

コアイメージ

アルプスの領域や高地に固有の性質や生物を指す

英英

Relating to the Alps or to high mountains; characteristic of high-altitude regions.

語源

Alpineは、ラテン語alpes（アルプス）に由来する語が形容詞化して生まれ、アルプス固有のことや高山性を表すようになった

コラム

Alpineはアルプス由来の語で、地名特有の意味で使われる場合と一般の高山性を表す場合がある

「高山植物」のレベル別の例文

中学
We saw many alpine plants near the mountaintop.

私たちは山頂近くで多くの高山植物を見ました。
高校・英検2級
Some alpine plants survive in cold, windy environments.

寒く風の強い環境でも生き残る高山植物があります。
TOEIC・ビジネス
The report describes the area's unique alpine flora.

その報告書は、その地域独特の高山植物について説明しています。
日常会話
Look at those beautiful alpine plants!

あのきれいな高山植物を見て！

「高山植物」を英語にするときのよくある間違い

× high mountain plants

○ alpine plants

意味は通じても、一般的な名称としては alpine plants が自然です。

「高山植物」の英語についてよくある質問

Q. 「高山植物」を英語で一言で言うと？

alpine plants が一般的です。alpine は「高山性の」を表します。

Q. alpine plants と alpine flora の違いは？

alpine plants は個々の植物や植物群を具体的に指します。alpine flora は地域の高山植物全体や植生をまとめて表す語です。

Q. 「高山植物」を説明する英語表現は？

Alpine plants are plants that grow in high mountain environments.（高山植物とは、高い山の環境に生える植物です）と言えます。

「高山植物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く