高山

「高山」の英語

「高山」は英語で high mountain と言います。アルプスなどの高山地域にある山なら alpine mountain と表現できますが、alp はまれな語です。

「高山」の英語の使い分け

  • high mountain

    一般的に標高の高い山を表す、まず覚えたい表現です。

    They climbed a high mountain in summer.

    彼らは夏に高山に登りました。

  • alpine mountain

    アルプスなどの高山帯にある山を指す表現で、一般的な「高山」より範囲が限定されます。

    The region is famous for its alpine mountains.

    その地域は高山で有名です。

  • a mountain in the Alps

    アルプス山脈にある特定の山を説明的に表す自然な言い方です。

    We climbed a mountain in the Alps before sunrise.

    私たちは日の出前にアルプスの山に登りました。

「高山」の例文

We hiked up the alp to watch the sunrise.

私たちは日の出を見るために高山を登った。

コアイメージ

高山を指し、アルプスのような高所にそびえる一つの峰を示す

英英

a high mountain, especially a single peak in alpine regions rather than the entire mountain range

語源

alpは、ドイツ語Alp/Alpe（高地の牧草地やその周辺の山）から借用され、英語では特にアルプス地方にある高い山を指す語として定着した

コラム

  • alpは通常アルプス地域の個々の高い山を指し、複数形Alpsは山脈を表すため表記と意味の使い分けが重要になる

「高山」のレベル別の例文

「高山」を英語にするときのよくある間違い

  • × I climbed the Alps.

    ○ I climbed a mountain in the Alps.

    the Alps はアルプス山脈全体を指すため、一般に一つの山に登ったと言うときは a mountain in the Alps などと表現します。

  • × I climbed a mountain high.

    ○ I climbed a high mountain.

    英語では、ここでの形容詞 high は名詞 mountain の前に置きます。

「高山」の英語についてよくある質問

Q. 「高山」を英語で一言で言うと？
一般的には high mountain が使えます。アルプスなどの高山帯にある山なら alpine mountain とも言えます。
Q. high mountain と alpine mountain の違いは？
high mountain は標高の高い山全般を指します。alpine mountain はアルプスなどの高山帯にある山を指し、意味の範囲がより限定されます。
Q. 「高山に登る」は英語でどう言いますか？
climb a high mountain が一般的です。アルプスの山なら climb a mountain in the Alps と言えます。

「高山」と関連する日本語の英語

「高山」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1