高密度の

「高密度の」の英語

「高密度の」は英語で dense と言います。人や物が狭い範囲に集まる場合に使い、high-density は技術文書などで「高密度」を明確に表します。厚さや粘りなら thick を使います。

「高密度の」の英語の使い分け

「高密度の」の例文

The fog was dense this morning.

今朝、濃密な霧が出ていた。

denseのイラスト

コアイメージ

多くのものが互いに近づき、空間の隙間がほとんどない状態。

関連語

( 副) densely： 密に

( 名) density： 密度

↔︎( 形) sparse： まばらな

↔︎( 形) thin： 薄い

使い方

  • dense fog

    濃い霧

  • dense forest

    うっそうとした森林

類義語との違い

dense: 物の密度が高く隙間が少ない状態
thick: 厚さや固さを示し、密度とは用法が異なる
crowded: 人や物が集まり過ぎて場所が満員の様子

英英

Closely compacted or crowded together; hard to see through (e.g., fog); having a high density or mass per unit volume.

語源

denseは、ラテン語のdensus（濃い）からフランス語を経て英語に入り、物が詰まっているという意味から「濃い、密集した」という意味になった。

コラム

  • denseは物や人の集まりの「密度が高い」ニュアンスを示し、thickは厚さや粘度に注目する違いがあるため文脈で使い分ける

「高密度の」のレベル別の例文

「高密度の」を英語にするときのよくある間違い

  • × a high dense area

    ○ a high-density area

    複合形容詞では density を使い、high-density とします。

  • × a thick population

    ○ a dense population

    人口の密度には thick ではなく dense を使うのが一般的です。

「高密度の」の英語についてよくある質問

Q. 「高密度の」を英語で一言で言うと？
一般的には dense と言います。人や物が狭い範囲に多く集まっている場合に使います。
Q. dense と high-density の違いは？
dense は幅広い場面で使える形容詞です。high-density は技術・科学や製品説明で、密度の高さを明確に示す表現です。
Q. 「高密度の」をビジネスでどう言いますか？
製品や技術の説明では high-density がよく使われます。例えば high-density data storage は「高密度データ保存」という意味です。

「高密度の」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

「高密度の」の英語が載っている単語帳

1 / 1