高バイパス比エンジン
「高バイパス比エンジン」の英語
「高バイパス比エンジン」は英語で high-bypass turbofan engine と言います。high-bypass-ratio turbofan engine とも表現できます。
「高バイパス比エンジン」の英語の使い分け
high-bypass turbofan engine
高バイパス型であることを明確に示す、一般的で自然な表現です。
high-bypass-ratio turbofan engine
「高バイパス比」をより明示する技術的な表現です。
コアイメージ
ターボファンエンジンは大きな前方ファンで一部の空気をバイパスさせ、燃焼コアと合わせて効率よく推力を生む
英英
A type of jet engine that uses a large fan to divert some incoming air around the combustion core, producing most thrust more efficiently and lowering fuel consumption compared with older jet engines.
語源
turbofan engineは、turbo（turbineに由来する「回転」を示す語）＋fan＋engineが結合した語で、前方にファンを備えたジェットエンジンを表す
コラム
- 現代の旅客機で主に使われるターボファンエンジンは、ファンが大部分の推力を担うため燃費性能が高い点が設計で重視される
「高バイパス比エンジン」のレベル別の例文
- 中学
This plane has a turbofan engine.
この飛行機にはターボファンエンジンが付いています。
- 高校・英検2級
A turbofan engine produces thrust efficiently at cruising speed.
ターボファンエンジンは巡航速度で効率よく推力を生み出します。
- TOEIC・ビジネス
The manufacturer announced a new high-bypass turbofan engine for commercial aircraft.
- 日常会話
What kind of engine does this plane use? A turbofan engine.
この飛行機はどんなエンジンを使っているのですか。ターボファンエンジンです。
「高バイパス比エンジン」を英語にするときのよくある間違い
× high-bypass ratio motor
○ high-bypass turbofan engine
航空機のエンジンには通常 motor ではなく engine を使います。また、high-bypass ratio だけでなく turbofan を含めるのが自然です。