骨破壊

「骨破壊」の英語

「骨破壊」は英語で osteolysis と言います。医学・整形外科で、骨組織が分解されて失われる現象を指す専門用語です。一般的な「骨の損傷」とは区別して使います。

「骨破壊」の英語の使い分け

「骨破壊」の例文

Progressive osteolysis can lead to implant loosening.

進行性の骨吸収はインプラントの緩みを招く可能性がある。

コアイメージ

骨吸収、骨組織が分解されて失われること

英英

The process by which bone tissue is broken down and removed, causing a localized loss of bone mass and decreased structural support.

語源

osteolysisは、ギリシャ語のosteon（骨）とlysis（分解・ゆるめること）を組み合わせた語で、文字どおり骨が分解されることを意味する

コラム

  • 人工関節周囲では摩耗粒子や炎症が原因で骨吸収が進行しインプラントの緩みや不安定性を招くことがある

「骨破壊」のレベル別の例文

「骨破壊」を英語にするときのよくある間違い

「骨破壊」の英語についてよくある質問

Q. 「骨破壊」を英語で一言で言うと？
医学用語では osteolysis が一般的です。骨組織が分解され、吸収される現象を指します。
Q. osteolysisは「骨吸収」と同じ意味ですか？
医学的には重なる意味で使われます。osteolysisは、骨組織が失われる病的な現象を表すことが多い用語です。
Q. 「骨破壊」を英語の医学論文でどう言いますか？
osteolysisを使うのが一般的です。例えば、implant-associated osteolysisで「インプラント関連の骨破壊」を表せます。

「骨破壊」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1