馬上槍試合場

「馬上槍試合場」の英語

「馬上槍試合場」は英語で tiltyard と言います。中世の騎士が馬上槍試合をした会場を指す専門語で、日常会話より歴史資料やファンタジー作品で使われます。

「馬上槍試合場」の英語の使い分け

「馬上槍試合場」の例文

The knights entered the tiltyard to begin the joust.

騎士たちは槍試合を始めるために馬上槍試合場に入った。

コアイメージ

馬上槍試合場は、中世に騎士が馬上槍試合を行った仕切りのある長い通路状の競技場

英英

A fenced or partitioned strip used in medieval tournaments for mounted jousting, providing a clear course for opposing riders.

語源

tiltyardは、tilt（槍試合）とyard（囲い・敷地）という語素が結びついて生まれ、中世の槍試合の会場を表す語となった。

コラム

  • 中世の史料やフィクションで登場する専門語で、槍試合そのものや会場の描写とともに用いられることが多い

「馬上槍試合場」のレベル別の例文

「馬上槍試合場」の英語についてよくある質問

Q. 「馬上槍試合場」を英語で一言で言うと？
tiltyard と言います。中世の馬上槍試合が行われた、仕切りのある競技場を指す専門語です。
Q. tiltyard と joust の違いは？
tiltyard は馬上槍試合を行う会場、joust は馬上槍試合そのものを指します。
Q. 「馬上槍試合場」をファンタジー作品でどう言う？
中世風の設定なら tiltyard が使えます。一般の読者には意味が伝わりにくいため、文脈によっては jousting arena と説明することもあります。

「馬上槍試合場」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1