首まわりのアクセサリー

「首まわりのアクセサリー」の英語

「首まわりのアクセサリー」は英語で neckwear と言います。主にネクタイやスカーフなど、首に着ける衣類や装飾品をまとめて指すファッション用語です。ネックレスを指す場合は necklace など、具体的な語を使うのが一般的です。

「首まわりのアクセサリー」の英語の使い分け

「首まわりのアクセサリー」の例文

At the fashion show, models wore bold neckwear to complement the dresses.

ファッションショーで、モデルたちはドレスを引き立てる大胆な首まわりのアクセサリーを身に着けていた。

コアイメージ

首まわりのアクセサリーで、ネクタイやスカーフ、ネックレスなど首に着ける装飾や布を指す

英英

Items of clothing or decoration worn around the neck, such as ties, scarves, and necklaces.

語源

neckwearは、neckとwearが結びついてできた複合語で、首に着ける衣類や装飾品を指す語として用いられる。

コラム

  • ファッション用語として首まわりのアイテム全体を指す総称で具体的な種類はネクタイやスカーフなどと明示することが多い

「首まわりのアクセサリー」のレベル別の例文

「首まわりのアクセサリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I bought a neckwear.

    ○ I bought some neckwear.

    neckwearは首まわりのアイテム全体を指す不可算名詞として使うのが一般的です。1点の具体的なアイテムを指すなら、a tie や a scarf などを使います。

「首まわりのアクセサリー」の英語についてよくある質問

Q. 「首まわりのアクセサリー」を英語で一言で言うと？
neckwear と言います。主にネクタイやスカーフなど、首に着ける衣類や装飾品をまとめて指す語です。
Q. neckwear と necklace の違いは？
neckwearはネクタイやスカーフなどを含む首まわりのアイテムの総称で、necklaceは首に着ける装飾品であるネックレスだけを指します。
Q. 「首まわりのアクセサリー」をファッション記事でどう言う？
neckwear が使えます。ただし、具体的な商品を紹介する場合は、necklace、scarf、tieなど種類を明示するのが一般的です。

「首まわりのアクセサリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1