食用ムール貝

「食用ムール貝」の英語

「食用ムール貝」は英語で edible mussel と言います。日常の料理やメニューでは mussels とだけ言うことも一般的です。食用であることを明示したいときは edible mussel が適しています。

「食用ムール貝」の英語の使い分け

「食用ムール貝」の例文

The fishermen sold edible mussels at the dock.

漁師たちは波止場で食用ムール貝を売った。

コアイメージ

食用ムール貝は市場や波止場で流通し、調理されて食べられる海産の食材を指す

英英

Mussels that are intended for eating, commonly sold fresh or preserved at markets and docks and used in various seafood dishes.

語源

edible musselは、edible（食用の）とmussel（ムール貝）を組み合わせた語で、食用として流通するムール貝を表す。

コラム

  • 漁師や市場では食用ムール貝と表示して鮮度や処理の区別を示すことがあり、消費時は鮮度表示や加熱処理が流通上の区別点になる

「食用ムール貝」のレベル別の例文

「食用ムール貝」を英語にするときのよくある間違い

  • × food mussel

    ○ edible mussel

    食用という意味では edible を使うのが自然です。

  • × an edible mussels

    ○ an edible mussel

    単数の可算名詞には mussel の単数形を使います。

「食用ムール貝」の英語についてよくある質問

Q. 「食用ムール貝」を英語で一言で言うと？
edible mussel と言います。複数なら edible mussels です。
Q. edible mussel と mussels の違いは？
edible mussel は食用であることを明示する表現です。料理やメニューでは、通常 mussels だけで食用のムール貝を指します。
Q. 「食用ムール貝」の表示に使える英語は？
edible mussel または複数形の edible mussels が使えます。商品表示では、数に合わせて単数形と複数形を選びます。

「食用ムール貝」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1