顎関節
「顎関節」の英語
「顎関節」は英語で temporomandibular joint と言います。医療現場では TMJ と略すことも一般的で、平易に説明する場合は jaw joint と表現されることもあります。articulatio temporomandibularis はラテン語の専門的な解剖学用語です。
「顎関節」の英語の使い分け
歯科や医学で標準的に使う正式名称で、最も無難な表現です。
The dentist examined my temporomandibular joint.
TMJ
医療者同士の会話や診療記録で使う、よく知られた略語です。
jaw joint
日常的で平易な言い方です。医学・歯科では temporomandibular joint のほうが標準的です。
例文
コアイメージ
下顎骨と側頭骨が接し、開閉や咀嚼を担う顎関節
英英
The joint connecting the mandible to the temporal bone, allowing opening, closing, and chewing movements of the jaw.
語源
articulatio temporomandibularisは、ラテン語のarticulatio（関節）とtemporomandibularis（temporo=側頭＋mandibularis=下顎）から成り、下顎と側頭骨の関節を指す。
コラム
- 既定の解剖学用語であり、臨床や教育の文献ではtemporomandibular jointや略称TMJと並んで用いられる。
例文
コアイメージ
顎関節は下あごが頭蓋と接して回転や前後の滑り運動をする部分で、咀嚼や発声に関わる
英英
The articulation between the mandible and the skull that functions as both a hinge and a sliding joint, allowing movements for chewing and speech.
語源
mandibular jointは、mandibular（ラテン語mandibula〈下あご〉由来）とjoint（「つなぎ目」を表す語）の組み合わせで、あごの可動部を表す語として成立した。
コラム
- 顎関節はヒンジ運動に加えて前後のすべり運動も行うため、臨床では動きの評価が診断や治療方針に直結する部位として扱われる
例文
コアイメージ
耳の前方に位置し、咀嚼でこすれる動きと回転を組み合わせて顎を動かす小さな関節
英英
A joint located just in front of the ear where the temporal bone meets the mandible, enabling complex chewing motions through hinge and gliding actions.
語源
temporomandibular jointは、側頭骨のtemporoと下顎を示すmandibularという語根が組み合わさり、両骨の接合部である関節という意味で形成された語である。
コラム
- 顎関節の痛みは耳の痛みとして感じられることがあり、耳鼻咽喉科や歯科の診療記録に両者が関連して記載されることがある。
「顎関節」のレベル別の例文
- 中学
My jaw joint hurts when I open my mouth.
口を開けると顎関節が痛みます。
- 高校・英検2級
Inflammation of the temporomandibular joint may affect eating habits.
- TOEIC・ビジネス
The report noted tenderness around the mandibular joint.
- 日常会話