咀嚼する

「咀嚼する」の英語

「咀嚼する」は英語で chew と言います。日常会話では chew が最も自然で、masticate は歯科や栄養学などの専門的な文脈で使われます。manducate は非常にまれな表現です。

chew
食べ物を噛むという意味で、日常会話で最も自然な表現です。
Please chew your food slowly.
食べ物はゆっくり噛んでください。
masticate
咀嚼の生理的な過程を表す、専門的で硬い表現です。
The study examined how people masticate food.
その研究は、人が食べ物を咀嚼する仕組みを調べました。

英単語

コアイメージ

使い方 / 例文

He began to manducate the bread slowly.

彼はパンをゆっくり咀嚼し始めた。

歯で食べ物を噛んで小さくする行為

manducateは、ラテン語manducare（かむ、食べる）に由来し、中世ラテン語を経て英語に入り、文語的に「咀嚼する」の意味で使われるようになった。

飲み込む前に食べ物をよく咀嚼してください。

咀嚼する、食物を歯で砕いて細かくする生理的過程。歯学や栄養学など専門文脈で使われる

masticateは、ラテン語masticareに由来し、派生名詞masticationは咀嚼という生理学的概念を表す語として発達した

中学
Chew this meat well before you swallow it.

飲み込む前に、この肉をよく噛んでください。
高校・英検2級
People should chew their food carefully to aid digestion.

消化を助けるため、人は食べ物を注意深く噛むべきです。
TOEIC・ビジネス
The dental report analyzed how patients masticate solid foods.

その歯科報告書は、患者が固形物を咀嚼する方法を分析しました。
日常会話
Just chew it a little longer.

もう少し長く噛んで。

× Please do chewing your food.

○ Please chew your food.

chewは動詞なので、doは不要です。
× I chew a gum after lunch.

○ I chew gum after lunch.

「チューインガム」を表すgumは通常、数えられない名詞として冠詞なしで使います。