非対称な

「非対称な」の英語

「非対称な」は英語で asymmetrical と言います。左右がそろっていない形や配置を表し、美術やデザインでは意図的な非対称にも使います。asymmetric も同じ意味で一般的です。

「非対称な」の英語の使い分け

asymmetrical
左右がそろっていない形や配置を表す、一般的な形容詞です。
The logo has a clearly asymmetrical shape.
そのロゴは明らかに非対称な形をしています。
asymmetric
asymmetricalと同じ意味で、科学や技術の文脈でもよく使います。
The building has an asymmetric entrance.
その建物には非対称な入り口があります。

「非対称な」の例文

The asymmetrical pattern gave the painting a dynamic feel.

その非対称な模様は絵に動的な雰囲気を与えた。

コアイメージ

非対称な形や配置が左右で揃っておらず、動きや不均衡を感じさせることを表す

英英

Not symmetrical; having parts or features that are not the same on both sides, often creating a sense of imbalance or dynamism.

語源

asymmetricalは、否定の接頭辞a-とsymmetricalの合成で、対称でないことを意味する

コラム

美術やデザインではasymmetricalは意図的な非対称を指し、動きやリズムを生む表現に用いられる

「非対称な」のレベル別の例文

中学
This building has a clearly asymmetrical front.

この建物の正面ははっきりと非対称です。
高校・英検2級
The artist used an asymmetrical layout to create a sense of movement.

その芸術家は動きの感覚を生むため、非対称な構成を使いました。
TOEIC・ビジネス
Our website uses an asymmetrical design to highlight the main product.

当社のウェブサイトは主力商品を目立たせるため、非対称なデザインを採用しています。
日常会話
I like that asymmetrical look.

その非対称な感じ、好きです。

「非対称な」を英語にするときのよくある間違い

× The design is asymmetry.

○ The design is asymmetrical.

asymmetryは名詞で、ここでは形容詞が必要です。
× It is an asymmetry design.

○ It is an asymmetrical design.

designを修飾するには形容詞asymmetricalを使います。

「非対称な」の英語についてよくある質問

Q. 「非対称な」を英語で一言で言うと？

asymmetrical が一般的です。asymmetric も同じ意味で使えます。

Q. asymmetrical と asymmetric の違いは？

意味に大きな違いはありません。asymmetricalは美術やデザインの説明で、asymmetricは科学や技術の文脈でもよく使われます。

Q. 「非対称な」をビジネスでどう言う？

asymmetrical design（非対称なデザイン）やasymmetric structure（非対称な構造）のように使います。

「非対称な」と関連する日本語の英語

「非対称な」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く