電子コンサルティング
「電子コンサルティング」の英語
「電子コンサルティング」は英語で online consulting と言います。e-consulting や remote consulting も使えますが、インターネットで遠隔提供するサービスには online consulting が最も自然です。
「電子コンサルティング」の英語の使い分け
online consulting
インターネット経由の助言サービスを広く指す、最も自然な表現です。
電子的な手段による遠隔サービスを指す、やや専門的な表現です。
remote consulting
対面せず遠隔で行う点を強調する表現で、通信手段は問いません。
「電子コンサルティング」の例文
Our firm offers e-consulting services to startups seeking digital transformation.
当社はデジタル変革を目指すスタートアップに電子コンサルティングサービスを提供しています。
コアイメージ
電子コンサルティングはインターネットを通じて遠隔で提供されるコンサルティングサービスを指す
英英
Consulting services delivered remotely via electronic means such as video calls, email, and web platforms.
語源
e-consultingは、electronicの接頭辞e-とconsultingの合成語で、電子的手段で提供される相談・助言サービスを表す。
コラム
- 電子コンサルティングは対面ではなく通信手段で助言を行うことを示し、料金体系や情報管理の扱いが対面と異なる点を押さえる
「電子コンサルティング」のレベル別の例文
「電子コンサルティング」を英語にするときのよくある間違い
× electronic consulting
意味は伝わりますが、サービス名としては online consulting が一般的です。