集中管理された
「集中管理された」の英語
「集中管理された」は英語で centralized と言います。ITではサーバーやシステム、組織では権限などが中央に集められた状態を表します。分散型との対比で使われることも多い表現です。
「集中管理された」の英語の使い分け
資源や機能を中央に集めて管理する、ITや組織の仕組みに使います。
「集中管理された」の例文
Our IT department prefers a centralized server to simplify maintenance and backups.
IT部門は保守とバックアップを簡素化するために集中管理されたサーバーを好む。
コアイメージ
資源や機能が一か所に集められ、管理や利用が中央から行われることを指す（集中管理された）
英英
Describing resources, services, or functions that are consolidated in one place for coordinated management and access.
語源
centralizedは、central＋-ize＋-edという構成で、中心を表す語が動詞化・受動化して「中央にまとめられた」の意を表すようになった
コラム
- centralizedはsystem、server、authorityなどと結びついて使われることが多く、文脈からIT的管理か組織的権力かを判別して意味を取る必要がある
「集中管理された」のレベル別の例文
- 中学
We use a centralized school library system.
- 高校・英検2級
A centralized government can respond quickly to national emergencies.
- TOEIC・ビジネス
The new centralized platform lets regional offices share sales data securely.
- 日常会話
Is the booking system centralized?
「集中管理された」を英語にするときのよくある間違い
× a central managed system
○ a centralized system
centralizedで「中央で管理される」という形容詞を表します。