集められた

「集められた」の英語

「集められた」は英語で gathered と言います。人や物、情報などが意図的に集められた状態を表します。物やデータを収集した意味なら collected もよく使います。

「集められた」の英語の使い分け

gathered
人や物、情報などが集められた状態を表す一般的な表現です。
The gathered information was useful.
集められた情報は役に立ちました。
collected
資料やデータ、料金などを収集した場合によく使います。
The collected data revealed a clear trend.
集められたデータから明確な傾向が分かりました。

「集められた」の例文

She examined the gathered data before writing the report.

彼女は報告書を書く前に集められたデータを調べた。

コアイメージ

「集められた」は誰かが意図して物や情報を収集しまとめた状態を表す

英英

Being collected or assembled by someone; used to describe items or information that have been brought together for a purpose.

語源

gatheredは、gatherの過去分詞で、語幹gatherに過去分詞を作る-edが付いて「集められた」の意になる。

コラム

過去分詞としてのgatheredは受動的な意味を含み、文脈によって単に集まったのか意図的に集められたのかが区別される。

「集められた」のレベル別の例文

中学
We used the leaves we gathered for our art project.

私たちは自分たちが集めた葉を美術の課題に使いました。
高校・英検2級
The gathered evidence supported her explanation.

集められた証拠は彼女の説明を裏付けました。
TOEIC・ビジネス
The collected feedback will guide our next project.

集められた意見は次のプロジェクトの指針になります。
日常会話
Are these all the donations we gathered?

これが私たちが集めた寄付品の全部ですか。

「集められた」を英語にするときのよくある間違い

× The information was gathered by myself.

○ I gathered the information myself.

自分が集めたことを自然に表すなら、受動態の by myself より能動態のほうが自然です。
× The information was gather yesterday.

○ The information was gathered yesterday.

受動態では be動詞の後に過去分詞を置くため、gather ではなく gathered を使います。

「集められた」の英語についてよくある質問

Q. 「集められた」を英語で一言で言うと？

一般的には gathered と言います。人や物、情報などが集められた状態を表せます。

Q. gathered と collected の違いは？

gathered は人・物・情報を集めた状態、collected は資料・データ・料金などを収集した意味で使われることが多いです。

Q. 「集められた」をビジネスでどう言いますか？

集められたデータや意見には collected data や gathered feedback などが一般的です。対象に応じて使い分けます。

「集められた」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く