隣接地の所有者

「隣接地の所有者」のレベル別の例文

• 中学

  The neighboring property owner planted trees nearby.

  隣接地の所有者は近くに木を植えました。

• 高校・英検2級

  The abutter objected to the planned construction near their home.

  その隣接地の所有者は、自宅近くで予定されている建設に反対しました。

• TOEIC・ビジネス

  Please send notice of the project to every abutter before Friday.

  金曜日までに、すべての隣接地の所有者へ事業計画の通知を送ってください。

• 日常会話

  The neighboring property owner is asking about the boundary.

  隣接地の所有者が境界について尋ねています。

「隣接地の所有者」を英語にするときのよくある間違い

• × neighbor land owner

  ○ neighboring property owner

  隣接する土地の所有者は neighboring property owner と表すのが自然です。

• × The owner next land complained.

  ○ The neighboring property owner complained.

  next land は不自然で、所有者を含む名詞句には property owner を使います。

「隣接地の所有者」の英語についてよくある質問