隣接した
例文
We booked adjoining rooms for the conference attendees.
会議参加者のために隣接した部屋を予約した。
コアイメージ
境界を共有して隣り合っているイメージ
関連語
使い方
-
隣接した客室
類義語との違い
adjoining:
境界を接していてすぐ隣にある状態
adjacent:
境界を共有して隣にある、書き言葉で使われやすい
nearby:
近くにあるが必ず接しているとは限らない、口語的に使われる
英英
Next to or connected to something else; sharing a common boundary or border.
語源
adjoiningは、ラテン語のiungere（つなぐ）に由来するjoinに接頭辞ad-が付いて「隣接した、隣同士でつながる」を意味する語
コラム
- adjoiningは「隣接した」の意味で、ビジネス文脈ではホテルや会議室の案内文でadjoining roomsやadjoining officeといった表現がそのまま出ることがある
例文
コアイメージ
物や場所が互いにすぐそばに並んでいる状態
関連語
使い方
-
adjacent to
～に隣接している
類義語との違い
adjacent:
隣り合っている、すぐ隣にある
next:
すぐ隣または次に続く位置にある
near:
近くにあるが必ずしも接していない
英英
Next to something; having a common boundary or being very close in position.
語源
adjacentは、ラテン語adjacens（ad＝～へ＋jacere＝横たわる）から来て、もともと「近くに横たわる」という意味から「隣接した」になった
コラム
- adjacentは多くの場合toと一緒に使い、'adjacent to A'で「Aに隣接した」を表す表現
例文
コアイメージ
囲まれた（囲まれている）こと、または外縁が際立って縁取られることで境界が明瞭になることを示す
英英
Having been surrounded or enclosed on one or more sides; having a border or edge that marks a boundary.
語源
borderedは、名詞borderの派生動詞borderの過去分詞形で、古フランス語bord「端、へり」に由来し、端や境界によって囲まれる意味を帯びた
コラム
- borderedは受け身表現で周囲に何かが存在して囲まれていることを表し、自然地形や建物の周囲を説明する際によく使われる
例文
Their properties are conterminous, sharing a fence between them.
彼らの所有地は隣接しており、間に柵を共有している。
コアイメージ
「隣接した」、特に境界を共有していることを強調する語
英英
語源
conterminousは、ラテン語terminus（境界）にcon-が付いた語根から発展し、文字通り境界を共にするという意味で用いられる。
コラム
- 通常はconterminous withの形で用いられ、行政区画や地理記述で正式な表現として用いられる
「隣接した」のレベル別の例文
- 中学
Our classroom is next to the music room.
- 高校・英検2級
The new apartment building is adjacent to a busy railway station.
- TOEIC・ビジネス
Please use the adjoining office for tomorrow's client meeting.
- 日常会話
Is the parking lot adjacent to the restaurant?