陰嚢水腫
「陰嚢水腫」の英語
「陰嚢水腫」は英語で hydrocele と言います。医学・医療現場で使う専門用語で、日常会話では症状を説明してからこの語を使うのが一般的です。
「陰嚢水腫」の英語の使い分け
陰嚢に液体がたまって腫れる状態を指す医学用語です。
「陰嚢水腫」の例文
The surgeon diagnosed a hydrocele during the physical examination.
外科医は診察で陰嚢水腫を診断した。
コアイメージ
陰嚢に液体がたまり袋状に腫れる状態をさす
英英
A swelling of the scrotum caused by accumulation of serous fluid in the tunica vaginalis or along the spermatic cord.
語源
hydroceleは、水を意味するギリシャ語hydōrと腫瘤・こぶを意味するkēlēが結びついた語で、液体で満たされた腫瘤を指す。
コラム
- 陰嚢水腫は一般に痛みが少なく経過観察されることが多いが、鼠径ヘルニアや感染との鑑別が必要になる場合がある。
「陰嚢水腫」のレベル別の例文
- 中学
- 高校・英検2級
The patient was referred to a specialist because of a hydrocele.
- TOEIC・ビジネス
The medical report noted a small hydrocele requiring regular monitoring.
- 日常会話
「陰嚢水腫」を英語にするときのよくある間違い
「陰嚢水腫」の英語についてよくある質問
Q. 「陰嚢水腫」を英語で一言で言うと？
hydrocele と言います。医療機関で使われる標準的な医学用語です。
Q. 「陰嚢水腫」と「鼠径ヘルニア」は英語でどう違いますか？
陰嚢水腫は hydrocele、鼠径ヘルニアは inguinal hernia と言います。異なる状態を指す医学用語です。
「陰嚢水腫」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
おすすめの単語帳
1 / 1