防衛的帰属
「防衛的帰属」の英語
「防衛的帰属」は英語で defensive attribution と言います。心理学の研究や教科書で使う専門用語で、失敗などの原因を自分に有利に解釈し、責任を軽くしようとする傾向を表します。
「防衛的帰属」の英語の使い分け
defensive attribution
心理学の研究や教科書で、失敗の原因を自分に有利に解釈する傾向を指します。
「防衛的帰属」の例文
Psychologists observed defensive attribition in subjects who downplayed their mistakes.
心理学者は、過ちを軽視する被験者に防衛的帰属が見られた。
コアイメージ
出来事の原因を自分を守るように解釈して責任を軽くする傾向
英英
The tendency to interpret the causes of events so as to defend one’s self-image, typically by downplaying personal responsibility or blaming external factors.
語源
defensive attribitionは、英語のdefensive（守る）とattribution（帰属）が結びついてできた語で、帰属の判断が自己防衛的動機で歪むことを指す
コラム
- 日常より研究報告や教科書で見かける表現で、被験者の言動や評価の偏りを説明する際に登場する
「防衛的帰属」のレベル別の例文
- 中学
The study found defensive attribution after unexpected failures.
- 高校・英検2級
Students sometimes show defensive attribution when explaining poor exam results to teachers.
- TOEIC・ビジネス
The report notes defensive attribution among managers responding to project delays.
- 日常会話
「防衛的帰属」を英語にするときのよくある間違い
× defensive attribition
attribution のつづりを間違えやすいので注意します。